Sinceramente, yo creo que los pocos que tienen la edición la han visto por encima y tan solo unos cuantos la han puesto un rato en VOSE. Cuando se han percatado del error han saltado las alarmas y han pensado que estaría todo el subtitulado igual. Digo yo.
Con esto no estoy diciendo que la gente la compre con los ojos cerrados. Yo he dado mis impresiones disco en mano y viendo el film desde el inicio hasta el final con los subtítulos en castellano. A partir de aquí cada uno es consciente de lo que va a hacer y de si un error “o varios” son necesarios para no adquirir dicha edición.
Saludos