Versión para imprimir
Esto me da miedo lo que pueda pasar en Veronica Mars. En el DVD la versión que se incluye tiene el episodio piloto extendido, con unos 3 minutos mas de lo que se emitió en TV. Basicamente lo nuevo es todo el teaser del episodio. ¿Que habrán hecho? lo habrán doblado con los actores de aqui? parche con la edición americana y el audio castellano neutro? subtitulos automáticos?????Cita:
Iniciado por VivaErBetis
A saber.
En Warner es algo muy común el uso de parches latinos.
Pasó en O.C., Smallville, Gilmore, One Tree Hil...
El más mítico (traducción: chapucero) es el parche latino de El Nombre de la Rosa... Escalofriante...
Yo me la acabo de pillar esta mañana,me gusta mucho como viene presentado,la verdad que me lo esperaba mas chapuzero,ahora solo me queda mirar la calidad de imagen y el contenido ;)
Y una duda,el pack viene sin puntos para el club Warner? me parece una injusticia que venga en los packs separados y comprandote la serie completa no te den nada.
Y si no recuerdo mal en "Historias de terror" de Corman ocurre lo mismo.Cita:
Iniciado por Liberty
A mi el pack me vino sin puntos. Pero me da igual. Los españoles van a ver muy poquito dinero de mí a partir de ahora :disimuloCita:
Iniciado por Kit
Otro al que el pack vino sin puntos... lo mismo pasó con la megacaja de A dos metros bajo tierra.
A mí también me vino sin puntos, escribir al Club Warner y exponer lo que os ha sucedido, creo que son conscientes de que no han metido los puntos dentro de los packs. A mí me los han ingresado, conservad el ticket de compra. Hasta ahora han sido muy serios y responsables (en mi experiencia).
No se que harán pero en su web donde antes figuraba que el pack incluia 300 puntos ahora pone que incluye la despreciable cifra de 0 puntos.
300 puntos les daba yo, pero de sutura. Y a cámara lenta :cafe
Pues no lo entiendo :blink , por separado 300 cada una, la compras entera y te dan 0 puntos.
Es como con las pelis de Harry Potter en Blu-ray, comprando una te dan puntos, y si compras el pack con las 5 pelis, 0 puntos... De chiste.. (Bueno de chiste no, que está hecho con toda la mala leche, como demuestran con el pack de V...)
Si te gastas un poquito te dan puntos, y si te gastas un pastón, no... A ver donde le ven la lógica a eso...
Ya casi he terminado de ver la serie (me falta el último disco) y debo decir que la sensación general es de una gran satisfacción.
Para empezar, la miniserie original es una verdadera joya de la ciencia-ficción televisiva. El recuerdo que tenía de V era muy vago, por no decir nulo (la vi siendo un crío). En mi memoria abundaban los lagartos, las naves, gente comiendo ratas... pero ignoraba que los personajes estuvieran tan trabajados y que la historia tuviese un tono tan oscuro. Ha sido todo un descubrimiento, o mejor dicho, un "redescubrimiento".
Cierto es que The Final Battle y la serie regular se alejan bastante del mensaje e idea originales de Kenneth Johnson, y se centran mas en explotar las tramas que éste dejó abiertas, pero aun así, son ambas muy disfrutables. Posiblemente la mayor cagada fue introducir a Elizabeth (a.k.a. "la niña de las estrellas") y todo el rollo de sus poderes, pues desentona completamente con el resto de la serie. Por otro lado, también hay aspectos positivos como la introducción del personaje de Ham Tyler, que aporta dinamismo y un enfoque muy particular de la lucha contra los "visitantes". Lo peor de todo es, posiblemente, la parte que estoy viendo ahora mismo, es decir, los episodios finales de la serie regular, donde debido a tremendos recortes presupuestarios, se cerraron precipitadamente muchas de las tramas que había abiertas y suprimieron de golpe a buena parte del reparto.
Esta es mi pequeña reflexión a falta de ver los últimos tres episodios :hola
A mí me ha pasado exactamente lo mismo, Worf. Yo la vi de muy niño y por aquel entonces sólo era la lucha de los buenos contra unos malos que comían ratas y tenían la cara de lagarto. Había naves espaciales, había explosiones, había peleas, todo lo que le gusta a un crío...
Pero ahora me he puesto a ver la primera miniserie, y ha sido un redescubrimiento muy interesante. Ahora he visto que la serie va mucho más allá de la típica invasión alienígena, es una clara metáfora del nazismo, en donde unos invasores que se creen una raza superior intentan apoderarse del mundo controlando los medios de comunicación, exterminando a los científicos y los pensadores, y adoctrinado a la población por medio de las escuelas del regimen, que lavan el cerebro a los jóvenes y los vuelven contra sus propios familiares y vecinos.
Al mismo tiempo, la gente está aterrada y por miedo dejan de hablar e incluso acusan a los vecinos sospechosos, y nadie se atreve a ayudar a los perseguidos.
Y todo eso, sólo en la primera mitad de la primera miniserie, me falta ver la segunda mitad.
Obviamente la serie tiene sus limitaciones argumentales y de puesta en escena (y de actuaciones) al tratarse de un producto televisivo, pero me está pareciendo muy meritoria y con un mensaje de fondo muy interesante. Lo que, curiosamente, aún deja más en ridículo el comentario ese del periódico que pusísteis unas páginas más atrás, en donde el supuesto "periodista" se nota que habla en base a lo que recuerda de niño, y no a lo que la serie realmente transmite.
Es que es insoportable, totalmente de acuerdo...:juasCita:
Iniciado por Worf
Yo no había visto más que la primera miniserie, me gustó y me sigue gustando pero los llamados episodios finales se me están atragantando un poco..., desde luego el recorte se nota...:fiu
Me falta por ver aprox. la mitad, a ver como la cierran...
:hola
Pues a mi la primera emision de la serie me pilló con diez años y por encima de las naves, los lagartos y todo eso que comentáis yo me quede alucinado por lo buena historia que era, lo bien hilvanado de la realción entre los personajes... De hecho cuando el nivel fue bajando escandalosamente en los episodios finales me sentia bastante frustrado por lo que habia sido y en lo que se habia convertido, aunque seguía teniendo cosas, pero ya era un encanto kitsch, que se dice (ya lo era en la época, no solo ahora) Vista ahora la primera miniserie me parece una puta maravilla, me gusta aun mas que en su epoca. Creo que todos estaremos de acuerdo que el Mrrc Singer no es un gran actor pero el tio tenia carisma y uno no s epodria imaginar a nadie mas haciendo de Donovan. Faye Grant si que me parece una muy buena actriz con momentos memorables y es una pena que no haya tenido una buena carrera despues. De la primera miniserie destaco dos momentos en particular que me emocionan, uno es la reacción de Elias a la muerte de su hermano y el otro es la lectura de la carta del viejo judio, la que le deja a su familia. El otro dia estuve escuchando los comentarios y Kenneth Johnson comenta que originalmente la actriz habia llorado practicamente desde el principio de la carta y esto no le convenció, por lo cual le volvio a pedir a la actriz si podria volverlo a hacer intentando no llorar desde el principio. De entrada ella no quiso pero accedíó y la escena como está ahora para mi es insuperable. Al final ya no aguanta y llora y queda asi mejor. Bueno y por supuesto aparte de esas dos al que no le emocione la escena del viejo enseñándoles a hacer la V y "ve a decirselo a tus amigos" es que no tiene sangre en las venas. La batalla final la disfruto tambien mucho aunque no sea del mismo nivel, pero el personaje de Tyler se sale totalmente. En los siguiente capítulos hay cosas buenas, cmo el Nathan Bates, que tambien esta muy bien interpretado, momentos de Tyler y para nosotros recordar nuestras primeras erecciones al ver a la Diana con esos trajes y haciendo toda clase de perrerias:lol Pero por encima de todo la primera miniserie es intocable...
Visto lo visto, y leído lo leído, me parece que de momento sólo me voy a pillar el pack de la miniserie + la batalla final.
Si te gusta Greade dos te gustaran los episodios finales hombre! ( no, no me dan comision XD)Cita:
Iniciado por 1977
Yo me la compré el otro día y he vuelto a disfrutar como un niño. Además con la compra de la serie te regalaban una camiseta de V que estaba muy bien.
Pero, por otro lado, lo que me ha dejado desconcertado, es que el primer pack donde se incluye V(la serie original)+V(la batalla final), en el Dvd pone que V(la serie original)son los discos 1+2, y V(la batalla final) son los discos 3+4+5; pues bien realmente dentro del pack la serie original son 3 discos y la otra 2, pero además como lo primero que te encuentras en el pack es la segunda serie, aún te deja más confuso, de hecho empecé viendo la segunda serie, porque fué el primer Dvd que me encontré (el de la serigrafia del lagarto), menos mal que la había visto de pequeño y sabía que no empezaba así.
Y para acabar, supongo que ya es absurdo hablar de esto, pero lo de subtitular los audiocomentarios, como que no, ¿no?, ya les vale
humm, yo tengo la serie completa y no se si sera distinto en otros packs , pero me extrañaria, No te habras hecho un lio? Veamos, la serie original (dos capitulos) está en una caja con dos discos, uno por capítulo. Luego está otra caja con La batalla final, o sea los capítulos 3, 4 y 5. Lo que si me fije es que en estos tres ultimos, dos de ellos tienen el dibujo del lagarto mientras que el tercero es negro con la V roja, que mas valia que fuesesn todos asi, pero bueno. Como digo me extraña que en otra edicion hayan metido la serie original en 3 dvds, cuando son dos capitulos.
La primera de las dos miniseries tenía, efectivamente, dos episiodios. Estaban dirigidos por el creador de la serie: Kenneth Johnson. La otra miniserie, la segunda, contaba con tres episodios, pero no con Kenneth Johnson en la dirección.
El pequeño lío es porque la serie se vende agrupada de dos formas distintas:
-Si te compras los estuches sueltos, son dos estuches: uno con la miniserie original + la batalla final y otro con los episodios finales.
-Si te compras el pack "La colección completa", son 3 estuches: uno con la miniserie original, otro con la batalla final y otro con los episodios finales.
Que fuerte. Os cuento lo que me ha pasado, que seguro que mas de uno os habreis dado cuenta:
Tengo el pack completo de V, la de los 80. Bueno, pues estaba ayer viendo tranquilamente el primer disco de los Episodios Finales, los de la carátula blanca, y en un momento dado, estaban reunidos Julie y el abuelo de la niña de las estrellas con Donovan y demás.
Vale, hasta aquí todo sería normal, si no sería, porque se ha notado como de forma muy cutre, les han cambiado la voz en un trozo de dialogo a estos 2 personajes (Julie y el abuelo de Elizabeth), para pasado esto, volver a recuperar sus voces de doblaje habituales. He flipado. Joder, que cutre ha quedado.
Esto me ha recordado al doblaje de la peli de Drácula (Bela Lugosi), que en un momento empiezan a hablar en inglés, y después vuelven al castellano.
Eso es MUY habitual. Son escenas que, en su día, cortaron por algún motivo, o el doblaje se ha estropeado, o que luego han ampliado el metraje original, y no existe doblaje de esos momentos, así que los vuelven a doblar con las voces que encuentran. A veces el actor original ha muerto, o se ha retirado, o tiene un caché ahora demasiado elevado, y no lo pueden contratar para volver a doblar al mismo personaje.
Lo importante es que SIEMPRE pongan las versiones extendidas, da igual si las redoblan o las ponen en v.o.s.e, a mi me da igual siempre que pueda verlas.