Chicos, ¿de que os extraña eso?
De siempre es sabido que los americanos van a lo barato y a lo mínimo (sólo hay que ver sus calles y sus casitas prefabricadas). Hay que entender que en USA hacen tiradas de muuuchas unidades, y como a los americanos les importa un bledo cómo sea el soporte de los discos y quieren pagar lo menos posible (por tanto abaratar costes lo mínimo posible), pues han hecho ese tipo de caja.
En cambio, los japos son muy detallistas y frikis (casi como vosotros o incluso más) y saben que necesitan vender como sea por aquellos lares, así pues cumplen con sus deseos y sacan esa edición mucho más currada.
En resumen, es una cuestión economico-cultural. Cosa que ya lo sabeis, chicos... y de sobras.
Y en cuanto a la edición europea, pues como muy bien habeis dicho, probablemente será como la americana.