Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 8 de 9 PrimerPrimer ... 6789 ÚltimoÚltimo
Resultados 176 al 200 de 209

Tema: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

  1. #176
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Supongo que se refiere a disponible por primera vez en v.o. "para Francia"... En este caso, en bd, ya existía con v.o. (la edición española).

    Es que la v.o. (fundamental en esta peli) fuera de España prácticamente no se conoce, de ahí que se use como un importante reclamo.

  2. #177
    maestro
    Fecha de ingreso
    20 may, 12
    Mensajes
    1,692
    Agradecido
    1509 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    La nueva edición francesa indica en la trasera que es un bd 50 y trae varios extras... El ratio es distinto al de divisa. Me pregunto... Será una nueva restauración???... Partirá del máster de mondo macabro?...trae formato 1.85 y versión audio francesa
    Creo entender que divisa nos vendió un disco bd 25
    Última edición por ALDIGA; 24/08/2020 a las 00:11

  3. #178
    sabio Avatar de 180 grados
    Fecha de ingreso
    25 sep, 15
    Mensajes
    2,510
    Agradecido
    4101 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    .. pero la película puede pesar menos de 24 gigas y ese BD50 se deba a la inclusión de los extras.

    Que sea un BD50 no significa nada. De momento.

  4. #179
    maestro
    Fecha de ingreso
    20 may, 12
    Mensajes
    1,692
    Agradecido
    1509 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Ok, tampoco el ratio me imagino ni que lleve el doblaje francés. Vamos según lo que leo en la contraportada que han puesto en amazon Francia, no hay indicios de que sea la restauración de Mondo Macabro

  5. #180
    maestro
    Fecha de ingreso
    20 may, 12
    Mensajes
    1,692
    Agradecido
    1509 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Aquí un análisis de la nueva versión francesa, parece ser un nuevo máster, el del Usa..... Del 2018, restauración 4k...si es así, será mejor que la de divisa...
    El análisis es bastante exhaustivo y detallado..
    http://retro-hd.com/tests/blu-ray/30...l-an-2000.html
    Última edición por ALDIGA; 08/09/2020 a las 14:29
    Trek y bebos123 han agradecido esto.

  6. #181
    adicto Avatar de bebos123
    Fecha de ingreso
    02 jul, 14
    Ubicación
    Nowhereland
    Mensajes
    208
    Agradecido
    286 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Tiene pinta de ser el mismo master de Mondo Macabro, muy superior al de Divisa.
    En cuanto a los extras, algunos también están en la edición americana pero hay otros que difieren.
    Shawol ha agradecido esto.

  7. #182
    maestro
    Fecha de ingreso
    20 may, 12
    Mensajes
    1,692
    Agradecido
    1509 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Aquí un análisis de la edición francesa, a la venta desde hoy.... Y en camino.....

    https://www.critique-film.fr/test-bl...s-de-lan-2000/
    Shawol ha agradecido esto.

  8. #183
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,587
    Agradecido
    166569 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Ficha fotográfica steelbook bd francés https://www.mundodvd.com/quien-matar...2/#post4554096

    Notable mejora de imagen respecto a la edición española e incluye versión española con subtítulos que se pueden anular al vuelo. La mayor parte de los extras, que son entrevistas, están en vo castellano


    Amarok, ryder, willman y 5 usuarios han agradecido esto.

  9. #184
    maestro
    Fecha de ingreso
    20 may, 12
    Mensajes
    1,692
    Agradecido
    1509 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Muy chulo el steelbook, hoy me llega.
    Recién probada, imagen muy superior a la de divisa, 81 minutos de extras, de los cuales 55 son en castellano y el steelbook muy bonito. Recomendable su compra, el máster es superior al que se edito aquí en España. Finalmente he vendido mi edición divisa y me he quedado con el libreto y lo he metido en el steelbook. Un ��!!
    Última edición por ALDIGA; 19/09/2020 a las 19:16
    Trek y Shawol han agradecido esto.

  10. #185
    freak
    Fecha de ingreso
    16 sep, 15
    Mensajes
    568
    Agradecido
    1008 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    A mi me ha llegado hoy. Coincido con Aldiga. Aunque la colorimetría y el contraste es ligeramente diferente a la versión de Divisa, es un gustazo disfrutar el grano auténtico intacto. Una sensación cinematográfica. No sé por qué si ambas versiones han partido del mismo master de escaneado de Video Mercury no lo han sacado igual en España. (Aquí lijado y grano artificial añadido). Yo por ser un fan de Chicho no me desharé del blu-ray de Divisa. Lo seguiré conservando junto con las antiguas ediciones de los dvds. ¡Si hasta me estoy comprando algunas de las antiguas revistas de Historias Para No Dormir de los años sesenta que apestan a cenicero!
    Última edición por Shawol; 15/10/2020 a las 22:50
    Antonio1008, willman y ALDIGA han agradecido esto.

  11. #186
    adicto Avatar de George_ka
    Fecha de ingreso
    01 may, 20
    Mensajes
    150
    Agradecido
    106 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    La versión original de esta edición francesa contiene subtítulos en castellano?

  12. #187
    freak
    Fecha de ingreso
    16 sep, 15
    Mensajes
    568
    Agradecido
    1008 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Los subtítulos son únicamente en francés.
    George_ka ha agradecido esto.

  13. #188
    experto Avatar de sondela89
    Fecha de ingreso
    30 mar, 18
    Mensajes
    275
    Agradecido
    429 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Ahora que muchos hemos pillado la residencia, estaba mirando para pillarme una edición de esta película. Cuál es la más recomendable, la francesa o la americana?? Me he leído el hilo, pero no me queda claro... Bueno, me queda claro que la española es malísima a la luz de las capturas.

  14. #189
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,587
    Agradecido
    166569 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    ¿Cómo llevas el inglés? Lo digo porque en la francesa, los tramos en inglés no están subtitulados. Falta una edición con subtítulos en español para poder ver esos tramos.
    Peter Browning y sondela89 han agradecido esto.

  15. #190
    Mulholland Drive Avatar de Peter Browning
    Fecha de ingreso
    09 jul, 03
    Mensajes
    8,306
    Agradecido
    1808 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Pero la pista doblada toda en castellano la lleva?
    Última edición por Peter Browning; 01/04/2023 a las 12:01

  16. #191
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,587
    Agradecido
    166569 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Si, claro. Lo tienes reflejado en la ficha.
    Peter Browning y sondela89 han agradecido esto.

  17. #192
    Crew Expendable Avatar de Muthur
    Fecha de ingreso
    24 may, 21
    Ubicación
    LV-426 (Acheron)
    Mensajes
    2,363
    Agradecido
    3076 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Los protagonistas son angloparlantes y hablan en inglés entre ellos, y tienen problemas de comprensión con los "locales". Esta película es otro ejemplo perfecto de que a veces el doblaje, además de indeseable, le quita el sentido a una película...
    INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY...

  18. #193
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,188
    Agradecido
    18356 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Y luego hay películas como Coco en la que el doblaje tiene más sentido que el original.

    Que haya alguna película que la VO tenga más sentido o sea mejor no significa que los doblajes, todos, no tengan sentido ni deban existir, ni sea prueba oficial de que son innecesarios.

    En serio, no cuesta tanto ser egoísta y lo dice uno que también es de VOSE pero me gustan los doblajes también preferencias aparte.

  19. #194
    Crew Expendable Avatar de Muthur
    Fecha de ingreso
    24 may, 21
    Ubicación
    LV-426 (Acheron)
    Mensajes
    2,363
    Agradecido
    3076 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    Que haya alguna película que la VO tenga más sentido o sea mejor no significa que los doblajes, todos, no tengan sentido ni deban existir, ni sea prueba oficial de que son innecesarios.
    Argumentación falaz, sinceramente.

    He remarcado este caso como ejemplo de las veces en las que el doblaje quita el sentido o estropea una película de forma evidente. Ni he generalizado el caso ni he dicho que esa sea la razón de porqué no debería existir el doblaje. Personalmente las razones de lo indeseable y nocivo del doblaje como concepto me parecen mucho más evidentes y palmarias, pero es una opinión mía, con el mismo valor que la de cualquier otro; No me parece momento ni lugar para abrir ese melón, aunque tengas ganas de ello.

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    En serio, no cuesta tanto ser egoísta y lo dice uno que también es de VOSE pero me gustan los doblajes también preferencias aparte.
    Cuesta mucho menos que no serlo, eso es cierto...

    Ahora en serio, no sé porqué vienes con esos conceptos maniqueos y absolutistas con voluntad de confrontación. No voy a entrar al trapo. Estoy hasta las gónadas de los hombres de paja que os hacéis a veces por ganas de discutir, simplemente.

    Buenos tardes!
    INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY...

  20. #195
    gurú Avatar de ryder
    Fecha de ingreso
    25 dic, 07
    Mensajes
    5,377
    Agradecido
    16413 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
    ¿Cómo llevas el inglés? Lo digo porque en la francesa, los tramos en inglés no están subtitulados. Falta una edición con subtítulos en español para poder ver esos tramos.
    Sería una buena propuesta para ediciones 79...
    Trek, Ponyo_11 y sondela89 han agradecido esto.
    TV 4K: OLED LG 65" C9 / OLED 3D LG 55" 920V
    Reproductor UHDBD: Panasonic DP-UB9004

    ¿Cómo se retoma el hilo de toda una vida? ¿Cómo seguir adelante cuando en tu corazón empiezas a entender que no hay regreso posible, que hay cosas que el tiempo no puede enmendar, aquellas que hieren muy dentro, que dejan cicatriz?

  21. #196
    freak Avatar de Tommy 147
    Fecha de ingreso
    25 jul, 16
    Mensajes
    571
    Agradecido
    878 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    En este caso concreto la culpa no es del doblaje per se, sino de la ineptitud de la propia productora de la película que decidió que se doblara sin sentido alguno. ¿Querían que los protagonistas fuesen dos españoles de vacaciones? Ok, pero para eso tienes que hacer que los locales sean de una isla extranjera, por ejemplo griega se me ocurre. Es de cajón.
    Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?

  22. #197
    Crew Expendable Avatar de Muthur
    Fecha de ingreso
    24 may, 21
    Ubicación
    LV-426 (Acheron)
    Mensajes
    2,363
    Agradecido
    3076 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Cita Iniciado por Tommy 147 Ver mensaje
    En este caso concreto la culpa no es del doblaje per se, sino de la ineptitud de la propia productora de la película que decidió que se doblara sin sentido alguno. ¿Querían que los protagonistas fuesen dos españoles de vacaciones? Ok, pero para eso tienes que hacer que los locales sean de una isla extranjera, por ejemplo griega se me ocurre. Es de cajón.
    El problema no es un idioma u otro, sino que los locales y la pareja tienen que hablar lenguas distintas... sean cuales sean. Si todo el mundo habla el mismo idioma la película pierde mucho sentido.
    INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY...

  23. #198
    freak Avatar de Tommy 147
    Fecha de ingreso
    25 jul, 16
    Mensajes
    571
    Agradecido
    878 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Sí, a eso me refería exactamente. Cagada de la productora.
    Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?

  24. #199
    experto Avatar de sondela89
    Fecha de ingreso
    30 mar, 18
    Mensajes
    275
    Agradecido
    429 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
    ¿Cómo llevas el inglés? Lo digo porque en la francesa, los tramos en inglés no están subtitulados. Falta una edición con subtítulos en español para poder ver esos tramos.
    Eso sin problema. Y si trae el doblaje completo y la versión mixta me sirve. Entiendo que entonces la calidad de imagen es superior a la americana?? Parece que la americana trae más extras, pero total, no los voy a ver así que eso también me daría igual

  25. #200
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,587
    Agradecido
    166569 veces

    Predeterminado Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

    No viene la versión mixta. Viene con doblaje castellano y francés.
    Respecto a la americana, no la tengo, pero la imagen, si no es la misma, parecida por lo que se comentó en su día.
    sondela89 ha agradecido esto.

+ Responder tema
Página 8 de 9 PrimerPrimer ... 6789 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins