Desafio total (Total Recall, 1990, Paul Verhoeven)

Yo la verdad es que me siento desbordado con tanta peli, el otro día me compré 4 películas y me quedé con las ganas de comprarme otras 5, si voy esta semana al CI voy a tener que comprarme solo 2 o3 y me quedaré con las ganas de comprarme otras tantas. Desafío total? La ví en ECI a 9,99 pero la dejé para asegurarme en esta página de si merecía la pena, y veo que he acertado porque lo que están haciendo con esta peli es de juzgado de guardia, no para de sacar ediciones, ninguna la definitiva, y la gente no se aclara con el verdadero contenido de cada una de ellas, unas en lata, otras con pegatina de no sé qué, la otra con unos extras, luego no se sabe si la sacan o cuál es la que sacan con la oferta...

Cita:

---

Iniciado por rantamplan

Pues yo sigo con ciertas esperanzas de que al final exista edición mundial.

Por un lado veo muy extraño una edición USA que tenga alemán y sin embargo carezca de español (aunque fuera latino).

Luego, si bien es cierto que casan perfectamente los audios de las ediciones alemana, francesa e inglesa, existe info sobre la española con estos datos (http://www.blu-ray.com/movies/Total-...u-ray/48388/):

English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: DTS-HD HR 5.1
German: DTS-HD HR 5.1
Spanish: DTS-HD Master Audio 2.0
Portuguese: Dolby Digital 5.1

Es raro que se repitan los audios y que además añada portugués (típico de la edición USA).

Finalmente tenemos una edición italiana que sólo habla de italiano en su ficha. Y también tenemos esto: http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/98...triple-play-uk

En conjunto me parece sospechoso que existan tantas ediciones distintas y con tal variedad de audios fuera de su correspondencia habitual, por lo que, en definitiva, veo ciertas posibilidades de que la info de la carátula sea incompleta y que exista una única edición mundial.

Por supuesto que si la review de caps-a-holic se basa en la edición definitiva UK, pues está claro que no hay tu tía, pero teniendo en cuenta que se ha realizado antes de su lanzamiento, pues quien sabe si no se trata de la edición preliminar sin completar.

En fin, tan solo quería justificar un poco lo dicho en la oferta que he publicado hoy: https://www.mundodvd.com/hilo-de-cho...4/#post2601724

---

Me autocito para recalcar, con BD ed. española en mano, que mi ojo clínico me falló. Tal y como la reviews/previews indicaban la ed. USA no lleva castellano.

Por extraño que parezca al final parece que han realizado dos ediciones, una exclusivamente para USA, Alemania y Francia y otra para el resto del mundo.

Caso atípico que comparta edición Sudamérica y Europa cuando lo habitual es que, en caso de no ser edición mundial, se incluya el latino y portugués brasileño en la ed. USA.

El único idioma que comparte ambas ediciones es el francés, pero ya puestos igual el francés de la ed. USA fuera doblado en Quebec (todo indica que no, puesto que la ed. francesa mantiene los mismos audios).

Lo bueno del caso es que, gracias a la promo de ECI, nos sale más barato comprarla aquí que importarla de USA pese a costar menos de 10 dólares.

Entonces hay dos ediciones, una la que distribuye Studio Canal (UK, FRA, GER) y Lions Gate (USA), y otra para el resto (Universal).

¿Pero parten todas del nuevo master o hay también diferencias en la imagen?

Cita:

---

Iniciado por Jansen

Entonces hay dos ediciones, una la que distribuye Studio Canal (UK, FRA, GER) y Lions Gate (USA), y otra para el resto (Universal).

---

por lo q he visto hay 4,

1 : uk = francia y alemania studiocanal
2: usa = mismo audios q uk, francia y alemania, pero bloqueada zona A y de liongates
3: canada: audio frances e ingles . Alliance
4: el nuestro: castellano, Ruso, Español, Italiano, Francés, Portugués. Universal.

y 5: supongo q disco para asia......con sus pertenecientes audios :)

Cita:

---

Iniciado por Connor Macleod

Compañero sean 21,90 o 20 pavos es un abuso,cuando la vi dije hay se queda!!!!:cuniao

---

:cortina Cuando realmente deberías haber dicho "ahí se queda".

Tengo que desmentir una afirmación que hice hace unos días, pero no por incompetencia mía, sino por la tan recurrente incompetencia de los del C.I. Ayer estuve en ECI y tenían etiquetado el nuevo máster de DT con la oferta 9,99, cuando voy a pagar me dicen que no entraba dentro de la oferta, pero lo más indignante de todo es que me lo digan con un tono como si hubiera dado yo el cambiazo pegando una etiqueta donde no correspondía. Aún encima de incompetentes unos maleducados, y eso que me conocen de sobra que soy cliente habitual y me dejo una pasta en en esa multinacional. Tuve que comentarle a la empleada que era error suyo y luego, claro, disculpas y blablabla.


Y ahora un par de preguntas: ¿qué tal es el nuevo master? ¿Saldrá una edición en steelbook?

Gracias.

Yo viendo que no entra en la oferta de ECI,creo que esperaré un steelbook y quedare satisfecho.

Cita:

---

Iniciado por Connor Macleod

Yo viendo que no entra en la oferta de ECI,creo que esperaré un steelbook y quedare satisfecho.

---

hay previsto un steelbook??

no pero como ha salido en inglaterra esperamos que por aqui llegue tambien

No hay uno ya? el que pone total recall?

Cita:

---

Iniciado por SnakeVirus

No hay uno ya? el que pone total recall?

---

Si, pero ese es con el disco antiguo. Ahora la gente querria uno con el nuevo. Y si ha salido en otros sitio, mas la cosa de Universal ahora que parece que se ha arrancado a sacar Steels (Jurassic Park, 8 Mile, etc), pues tarde o temprano saldra seguramente.

Cita:

---

Iniciado por Derek Vinyard

Si, pero ese es con el disco antiguo. Ahora la gente querria uno con el nuevo. Y si ha salido en otros sitio, mas la cosa de Universal ahora que parece que se ha arrancado a sacar Steels (Jurassic Park, 8 Mile, etc), pues tarde o temprano saldra seguramente.

---

Gracias por la info, me da que me esperare entonces :D

Terminada de ver la nueva edición, y comentar que la calidad de imagen me ha parecido brutal,se ve de lujo.

Tendré que cotejarlas mejor, pues yo la vi paliducha.

Yo ya tenía la antigua supuesta edición especial y estaba más que encantado con la calidad de imagen. He comprado esta edición porque para mí es un título muy especial y quería tenerlo con todo su contenido extra, aunque no esperaba una mejora sustancial de imagen debido a algunas capturas que se han visto en este hilo...

No obstante he de decir que he quedado más que satisfecho. No hay cambios demasiado sustanciales en la colorimetría, y si los hay es con mejor gusto a mi parecer, desaturando por ejemplo algunos tramos que pedían más contención cromática. En terminos generales la impresión es de una imagen más "sofisticada" si se quiere, pero para nada es éste un viraje de los actuales que se cargan radicalmente la concepción original. La presencia de grano es continua a lo largo del metraje; parece un grano ligeramente más fino que el que mostraba la edición anterior. No hay atisbo ninguno de DNR y da la impresión de que se han conseguido unas décimas extra de definición sobre una imagen ya muy buena.

Sin embargo, lo que me ha dejado más gratamante sorprendido son dos cambios sobre la edición anterior. En aquella, en los planos con efectos ópticos sobre pantalla azul se apreciaba una diferencia de calidad muy notable. De repente la imagen perdía definición en aquellos, y me atrevo a decir que en los mismos se apreciaba también uso de DNR (el grano desaparecía y la imagen perdía fuerza). Lo disculpaba porque es sabido que estas tomas de efectos visuales analógicos sufrían un deterioro de calidad considerable en su propio proceso de gestación, pero no dejaba de restarle un punto de disfrute al conjunto. Pero para esta ocasión la imagen guarda coherencia de principio a fin. Las numerosas tomas de efectos visuales aparecen perfectamente definidas (a veces dejando al descubierto ciertas imperfecciones) y con el mismo grano que el resto del metraje, quizás dejando en mayor evidencia las limitaciones de la época en la que se rodó, pero a mí me encanta verlo todo de esa manera... Para mí, "Desafío Total" es, en cuanto a desarrollo técnico, el canto del cisne del cine fantástico analógico (enseguida todo cambió hacia el CGI), y este nuevo master ofrece la mejor forma de apreciarlo en todo su esplendor. Me gustaría, ya que tengo ambas versiones, poder hacer capturas de estas tomas de efectos visuales y hacer una comparativa, pero no he sido capaz de hacer que el VLC me lea blu rays, pues es la única forma que conozco de hacer capturas de pantalla...

La otra mejora es en cuanto a la pista de audio VO. La pista 5.1 de la anterior edición era de las más flojas que he escuchado, con muy poco relieve y ningún gancho. Parecía un simple stereo. Era el único caso en la que he obtenido mejores resultados (con diferencia) activando el Dolby Prologic II sobre la pista stereo simple doblado al castellano que con el 5.1 nativo de la pista original. No obstante ésta edición presenta una nueva mezcla, que tampoco es que quite el hipo si se compara con las mezclas actuales pero al menos no parece un triste stereo pelado. La partitura de Goldsmith se despliega a traves de los cinco altavoces con separación de canales y hay efectos ambientales mucho mejor conseguidos, teniendo el conjunto una dinámica mucho más amplia. Ya digo que no es una pista de referencia pero bastante superior a la de la edición anterior.

En definitiva, si "Desafío Total" es uno de vuestros títulos favoritos, ésta es la edición que más le hace justicia.

Muchas gracias Brundlemosca. Pensaba adquirir la edición tarde o temprano aunque no estaba 100% seguro, pero tu análisis me ha terminado de convencer.

Sí señor Brundlemosca,así se hace un review,no como yo. :D

Por cierto,la has visto entera en VOSE?

Porque es que hay ciertas frases muy mal traducidas en los subtitulos....entre otras : "open your mind" (traducida como abre tu espiritu) o como cuando Rachel Ticotin llama "bitch" a Sharon Stone,traducido "bestia"....ó "Rekall" lo dejan tal cual,ya no es como en el doblaje español Memory call....... y algunas otras frases más que ahora no recuerdo.

Al principio pensaba que habia elegido subtitulado latino,pero que va,era castellano.

Buena review creo que la compraré pronto.

Cita:

---

Iniciado por Connor Macleod

Buena review creo que la compraré pronto.

---

Anda calla que en mi CI la tenían a 9,99 y cuando ya estaba babeando con la peli no van y me dicen que ha sido un error y que cuesta 20 euros, total que ahora no la tengo y habrá que esperar a poder conseguirla a un precio razonable.

Cita:

---

Iniciado por borja81

Sí señor Brundlemosca,así se hace un review,no como yo. :D

Por cierto,la has visto entera en VOSE?

Porque es que hay ciertas frases muy mal traducidas en los subtitulos....entre otras : "open your mind" (traducida como abre tu espiritu) o como cuando Rachel Ticotin llama "bitch" a Sharon Stone,traducido "bestia"....ó "Rekall" lo dejan tal cual,ya no es como en el doblaje español Memory call....... y algunas otras frases más que ahora no recuerdo.

Al principio pensaba que habia elegido subtitulado latino,pero que va,era castellano.

---

Sí, la traducción es delirante en ocasiones. En varios momentos me hizo reir; tampoco recuerdo ahora mismo todos estos destellos de creatividad pero de vez en cuando pensaba "anda que...". Ahora me viene a la cabeza la traducción de "la agencia" por "la policía secreta". Eso es aportar información por iniciativa propia del traductor, sí señor.

Paseando esta tarde por Callao (Madrid), me topé con esto (creo que será debido a la premiere del Remake):

Solo faltaba Quatto :cortina

http://i48.tinypic.com/mvoh2o.jpg

Yo tengo la Steelbook pero por lo comentado creo que me pillo esta nueva. Yo estuve ayer en ECI y no estaba marcada con la pegatina de 9,95 pero en cambio en la web si está a ese precio. Creo que esta tarde volveré a pasar a ver si la consigo a ese precio y sino la pido por la web. Espero que no me coloquen la antigua.

Cita:

---

Iniciado por BRussell6

Anda calla que en mi CI la tenían a 9,99 y cuando ya estaba babeando con la peli no van y me dicen que ha sido un error y que cuesta 20 euros, total que ahora no la tengo y habrá que esperar a poder conseguirla a un precio razonable.

---

MMMM....Creo que al igual que tu esperaré a que este a un precio razonable.

Cita:

---

Iniciado por CreativoBCN

Yo tengo la Steelbook pero por lo comentado creo que me pillo esta nueva. Yo estuve ayer en ECI y no estaba marcada con la pegatina de 9,95 pero en cambio en la web si está a ese precio. Creo que esta tarde volveré a pasar a ver si la consigo a ese precio y sino la pido por la web. Espero que no me coloquen la antigua.

---

Pon el enlace donde marca 9,99 porque en la web a mí me sale a 20,99

Otro que espera a la bajada de precio, que tengo muchas ganas de verla ya en FullHD.

pues en el analisis de altadefinicion le pegan un palo a la nueva edicion de pelotas,han publicado capturas de la antigua y esta nueva y la diferencia de color es brutal a favor de la antigua y el sonido castellano tampoco les gusta en la nueva porque es inferior al dts sorround 2.0 de la antigua,la nueva dicen lo lleva en dts 2.0 stereo

Cita:

---

Iniciado por BRussell6

Anda calla que en mi CI la tenían a 9,99 y cuando ya estaba babeando con la peli no van y me dicen que ha sido un error y que cuesta 20 euros, total que ahora no la tengo y habrá que esperar a poder conseguirla a un precio razonable.

---

Eso por desgracia le ha pasado a mas de uno :rubor

Cita:

---

Iniciado por lolo

pues en el analisis de altadefinicion le pegan un palo a la nueva edicion de pelotas,han publicado capturas de la antigua y esta nueva y la diferencia de color es brutal a favor de la antigua y el sonido castellano tampoco les gusta en la nueva porque es inferior al dts sorround 2.0 de la antigua,la nueva dicen lo lleva en dts 2.0 stereo

---

Yo también noté superior la edición anterior. No me gusta que una película con colores contrastados la vuelvan más paliducha. Eso lo noté en la primera y única revisión en pantalla. Entonces pensé que mis sentidos me traicionaban. La próxima vez ceeré un pelín más en mí. ¿Los que han encontrado mejor la nueva tienen la antigua, o hablan por determinadas capturas?

Cita:

---

Iniciado por borja81

Terminada de ver la nueva edición, y comentar que la calidad de imagen me ha parecido brutal,se ve de lujo.

---

¿Tienes la anterior?

Cita:

---

Iniciado por Diodati

Yo también noté superior la edición anterior. No me gusta que una película con colores contrastados la vuelvan más paliducha. Eso lo noté en la primera y única revisión en pantalla. Entonces pensé que mis sentidos me traicionaban. La próxima vez ceeré un pelín más en mí. ¿Los que han encontrado mejor la nueva tienen la antigua, o hablan por determinadas capturas?

---

Yo tengo ambas versiones y comparándolas prefiero esta nueva edición. La encuentro más sofisticada y menos saturada, aunque nada de paliducha. Las tomas de efectos ópticos están mejor definidas en esta edición como ya he explicado un poquito más atrás. Con el blu ray en el ordenador mientras escribo esto afirmo de primera mano que el audio castellano es un dts sorround 2.0 (que se escucha de maravilla decodificado en Dolby Prologic). Varios posts atrás dije que estoy más que contento con la imagen y la nueva pista VO aunque no creo que vaya a ser de referencia. Otras reviews de prestigiosas páginas se muestran aún más entusiastas que yo calificando de 5 sobre 5 la imagen y 4.5 sobre 5 el audio:

http://www.blu-ray.com/movies/Total-.../42963/#Review

Recalcar que este master parte diréctamente del negativo original. Añado también que ví la película en su momento en el cine, la revisé decenas y decenas de veces en VHS, la volví a adquirir y a revisar repetidamente en DVD y tengo la segunda edición blu ray (la que hasta ahora se aceptaba como la mejor y consensuada como de calidad de imagen notoria). Esta nueva (y tercera edición en España en cuanto a master usado, cuarta en cuanto a ediciones con distinta presentación) a mí me ha parecido la mejor encarnación de "Desafío Total" en mi sistema doméstico, pero para gustos colores.

Y lo siento por los muchachos de Alta Definición; con todo mi respeto hacia ellos encuentro muchas de sus reviews algo superficiales y, en determinados casos, poco afinadas. No considero que mi opinión valga más que la suya, pero en este caso no estoy de acuerdo con su artículo.

Cita:

---

Iniciado por Diodati

¿Tienes la anterior?

---

La verdad que no,pero la imagen me ha parecido tan perfecta que me resultaba raro que la anterior pudiera ser mejor.Tendria que ver la anterior para comparar.

Por cierto,estupenda la entrevista de 34 minutos a Verhoeven,sobre todo lo que habla del fundido a blanco con el que termina la peli.

Cita:

---

Iniciado por borja81

La verdad que no,pero la imagen me ha parecido tan perfecta que me resultaba raro que la anterior pudiera ser mejor.Tendria que ver la anterior para comparar.

Por cierto,estupenda la entrevista de 34 minutos a Verhoeven,sobre todo lo que habla del fundido a blanco con el que termina la peli.

---

Sí... Ha resuelto la gran duda que todos los seguidores de la película teníamos desde hace más de dos décadas. Pero casi que prefiero que se hubiese quedado todo en una cuestión abierta.

Cierto,aunque con el fundido a blanco ya te podias hacer a la idea de que todo formase parte del viaje con memory call.

También cuenta que antes de llegar a USA no le interesaba nada la ciencia-ficción y luego el tipo se sacó de la manga tres de las mejores películas del género de los últimos años.

el link a la web de ECI,dónde sale el precio....20,99 eu

http://www.elcorteingles.es/tienda/c...uctId=A7086994

Cita:

---

Iniciado por Brundlemosca

Yo tengo ambas versiones y comparándolas prefiero esta nueva edición. La encuentro más sofisticada y menos saturada, aunque nada de paliducha. Las tomas de efectos ópticos están mejor definidas en esta edición como ya he explicado un poquito más atrás. Con el blu ray en el ordenador mientras escribo esto afirmo de primera mano que el audio castellano es un dts sorround 2.0 (que se escucha de maravilla decodificado en Dolby Prologic). Varios posts atrás dije que estoy más que contento con la imagen y la nueva pista VO aunque no creo que vaya a ser de referencia. Otras reviews de prestigiosas páginas se muestran aún más entusiastas que yo calificando de 5 sobre 5 la imagen y 4.5 sobre 5 el audio:

http://www.blu-ray.com/movies/Total-.../42963/#Review

Recalcar que este master parte diréctamente del negativo original. Añado también que ví la película en su momento en el cine, la revisé decenas y decenas de veces en VHS, la volví a adquirir y a revisar repetidamente en DVD y tengo la segunda edición blu ray (la que hasta ahora se aceptaba como la mejor y consensuada como de calidad de imagen notoria). Esta nueva (y tercera edición en España en cuanto a master usado, cuarta en cuanto a ediciones con distinta presentación) a mí me ha parecido la mejor encarnación de "Desafío Total" en mi sistema doméstico, pero para gustos colores.

Y lo siento por los muchachos de Alta Definición; con todo mi respeto hacia ellos encuentro muchas de sus reviews algo superficiales y, en determinados casos, poco afinadas. No considero que mi opinión valga más que la suya, pero en este caso no estoy de acuerdo con su artículo.

---

Creo que un poco más atrás hiciste una buena comparativa,estoy de acuerdo,el nuevo br tiene más calidad que el anterior.

¿Existe comparativa con capturas? Me refiero a las dos de acá.

en la pagina de altadefinicion tienes capturas y comparacion de ambas,la diferencia de colorometria es brutal y es lo que me desconcierta

Cita:

---

Iniciado por Diodati

¿Existe comparativa con capturas? Me refiero a las dos de acá.

---

Esta comparativa son de los mismos master utilizados para los discos de aquí.

:fiu La verdad es que por las imagenes no me aclara mucho el tema, merece la pena, para vuestra opinion comprar el nuevo o no ... porque yo no lo tengo nada claro la verdad :fiu :fiu :fiu :fiu :fiu :fiu :fiu :fiu :fiu