Tema: Expediente X (The X Files) (Serie TV)

Iniciado por CarlosDD

Estoy decidido a ver la serie de nuevo en V.O con subtítulos , ya sean en ingles o en español. Por lo que había leído los españoles no eran tan evidentes en cuanto a la 'latinización' aunque no sé si se irá notando según en que episodios se hará más evidente.
A su vez, hay algo que no me gusta del pack UK y son los logos de cada carátula con el 15 y el 18 por delante. Creo que la francesa no los lleva. Pero a día de hoy no estoy seguro si la edición francesa tiene exactamente los mismos discos. las serigrafías con los logos de recomendación de edad, y que tengan ligeros cambios me hace pensar que efectivamente no tengan porque ser los mismos. Se que ya se ha hablado y parece ser que si, pero gente que ha subido fotos de producto en amazon.FR puede verse en la parte trasera del pack, la que luego se quita y es solo un papel , que en los idiomas solo aparecen 2, inglés y francés. Gracias a todos por este hilo !

Saludos ^^

Yo he pedido la francesa porque sale más barata que la de uk, unos 10 euros creo, y por lo que se ha dicho son los mismos discos que en uk. Y eso me pareció entender de algun comentario en amazon.fr (tirando de traductor). Vamos, que la alemana, frances uk y, creo, usa, son la misma.
Ya te lo confirmaré, si quieres, pero hasta el 17 no tienen stock y por tanto no evian. La alemana está al mismo precio que la francesa, pero con menos gastos de envio. Pero a diferencia de la frances, el título parece estar en aleman (Akte X). No así la francesa (por lo que veo en fotos).

Un saludo.

Ya tengo la edición de UK en mis manos y he hecho un Unboxing y he comentado alguna cosilla en el video. Incluyendo algunas fotos comparativas que habéis puesto por aquí ^_^

https://www.youtube.com/watch?v=D2Z4qKcicIs

Yo estoy muy pero que muy feliz con el pack

Iniciado por cube

Yo he pedido la francesa porque sale más barata que la de uk, unos 10 euros creo, y por lo que se ha dicho son los mismos discos que en uk. Y eso me pareció entender de algun comentario en amazon.fr (tirando de traductor). Vamos, que la alemana, frances uk y, creo, usa, son la misma.
Ya te lo confirmaré, si quieres, pero hasta el 17 no tienen stock y por tanto no evian. La alemana está al mismo precio que la francesa, pero con menos gastos de envio. Pero a diferencia de la frances, el título parece estar en aleman (Akte X). No así la francesa (por lo que veo en fotos).

Un saludo.

Son los mismos discos ^_^ No te preocupes

Iniciado por Crusher

Pues que siendo un producto televisivo tan "antiguo" me parece que es un milagro que tengamos una edición con esta calidad. A lo mejor es que no estoy muy puesto y es lo habitual, pero yo creo que en series de TV son contados los casos de series "viejas" con ediciones decentes en Blu Ray.

Hay series mucho más antiguas -y hablamos de décadas- como THE TWILIGHT ZONE o la STAR TREK original, con ediciones en blu-ray tan espectaculares o más.

En cuanto al tema del precio, los $85 por los que tuve la suerte de pillarme todas las temporadas individuales en Fox Connect fueron una auténtica ganga...

Es una lástima que con la pedazo de restauración que han hecho no la editen con castellano en ningún sitio. Si en algún momento se obra el milagro pasaré por caja. Mientras tanto podré aguantar con lo que tengo.

Cuando pongan la nueva mini temporada no tengo dudas que en España saldrá. No sé si todo en bloque, suelto,...

Creo que no han querido sacar un producto que se sabe incompleto en un país con bajas ventas el primer día y en el que la piratería cabalga desbocada y tienen que poner las cosas una vez al año al 50% para que se venda.

Ya con X-Men decidieron que sacar aquí tan pronto una edición ampliada era un riesgo así que se inventaron el tema del digital, cosa que no vale para la serie excepto Netflix, pero nunca mediante venta directa al cliente.

Del mismo modo cuando haya un futuro pack de X-Men tengo mis esperanzas puestas en que salga con ambos montajes en el mismo disco y así todos contentos.

Yo ayer vi el Piloto, Garganta Profunda y Desde el espacio por José Chung. La restauración me parece espectacular. No tienen nada que ver con los DVDs. El subtitulado es muy neutro. Se usa el indefinido, propio de los hablantes latinoamericanos, pero no se abusa. Hay largos pasajes en un español bastante cercano al nuestro castellano.
Yo sigo encantado, la verdad.
No podemos asegurar nada y, por ello, he comprado la edición UK, pero es bastante probable que acabe siendo lanzada por Fox cuando haya sido emitida la miniserie en España. Ante la duda, he seguido el consejo de mi abuela que rezaba así: "más vale pájaro en mano que ciento volando". Si sale en nuestro país habré hecho un gasto doble porque la adquiriré. Aún con todo, ha merecido la pena, llamadme por ello loco.
P.D. Por cierto, tu revisión Inaki_lost es genial. Me ha encantado.

En zavvi esta a unos 140€ no se si esperar ya que estoy seguro que se podrá comprar sobre los 70-80€ en no mas de 6 meses. Confuso me ayo.

Iniciado por cube

Yo he pedido la francesa porque sale más barata que la de uk, unos 10 euros creo, y por lo que se ha dicho son los mismos discos que en uk. Y eso me pareció entender de algun comentario en amazon.fr (tirando de traductor). Vamos, que la alemana, frances uk y, creo, usa, son la misma.
Ya te lo confirmaré, si quieres, pero hasta el 17 no tienen stock y por tanto no evian. La alemana está al mismo precio que la francesa, pero con menos gastos de envio. Pero a diferencia de la frances, el título parece estar en aleman (Akte X). No así la francesa (por lo que veo en fotos).

Un saludo.

Mil gracias por la info. A mi lo que me sigue extrañando es algunas fotos de usuarios que ya tienen la edición francesa. Como esta. Si os fijais los audios atrás solo son Inglés y Francés. Imagino que el disco si sea el mismo luego. Aunque el detalle de los sellos de calificación de edades de 15 y 18 sobre cada disco, y que las serigrafías por tanto son diferentes para este país, me hacen creer que puede que si haya ligeras diferencias en los discos. Las cajas de Francia tampoco llevan esos sellos y por ello me parecen más limpias y estéticas dentro del nuevo diseño. Estoy entre UK y Francia decidiendo aún ^^ !

Un par de datos extra, por si pudiera influir en quienes estéis dudando entre haceros con la edición UK o USA:

- La caja-estuche en la edición UK se abre hacia arriba, mientras que la edición USA se abre hacia un lado.

- Los amarays de la edición UK son de los extra-guesos, mientras que los de la edición USA son de grosor standard (salvo el de la Segunda Temporada, que también es de los extra-gruesos).

Como curiosidad, la edición australiana sí incluye las películas (y viene en una caja más sencilla y endeble, pero más manejable):

¿cuál es la edición en la que la serigrafía y carátulas presenten menos logos de edades y demás basura legal? O sea, la edición "más limpia" en este aspecto...

Iniciado por schumann

En zavvi esta a unos 140€ no se si esperar ya que estoy seguro que se podrá comprar sobre los 70-80€ en no mas de 6 meses. Confuso me ayo.

Si no tienes prisa... espera que tu bolsillo se verá recompensado

Iniciado por Mulholland Dr.

¿cuál es la edición en la que la serigrafía y carátulas presenten menos logos de edades y demás basura legal? O sea, la edición "más limpia" en este aspecto...

USA, sin duda.

Ea, pues yo ya estoy disfrutando de la serie en perfecto castellano. Si la montaña no va a Mahoma... Saludos!

Iniciado por Mulholland Dr.

¿cuál es la edición en la que la serigrafía y carátulas presenten menos logos de edades y demás basura legal? O sea, la edición "más limpia" en este aspecto...

La francesa tampoco los llevaría. Las fotos de producto en los comentarios de Amazon.FR parecen dejar claro que ni en la caja ni en las carátulas están los logos de las edades. Y tampoco en los discos supongo. Esta es una de las fotos de la edición francesa. La edición UK los lleva en todos lados y para mi es una pega : (. Por lo menos los de la caja exterior grande se quitan con el plástico exterior, pero en caratulas y discos están por todos lados

Iniciado por CarlosDD

La francesa tampoco los llevaría. Las fotos de producto en los comentarios de Amazon.FR parecen dejar claro que ni en la caja ni en las carátulas están los logos de las edades. Y tampoco en los discos supongo.

Ese "supongo" no me convence. Cuando alguien tenga la francesa que confirme que los discos vienen "limpios".

Ayer recibí la edición francesa. Como curiosidad las cajas son todas iguales (incluso la de la segunda temporada) y hay un espacio extra para las películas. Solamente he tenido tiempo para probar un disco pero puedo confirmar que los menús me saltaron en inglés y que al menos algunos extras ofrecen subtitulado en inglés (la introducción a la primera temporada). Adjunto una foto rápida de uno de los discos.

Yo sigo alucinando con la restauración. Por ello, seguiré con más ahínco luchando porque se lance en España. Creo que así será, la verdad. ¿Es ilusión? Puede ser. Pero aún confío.
He visto "de pasada" Milagro. Espectacular. También Tempus Fugit y Max, increíbles.
Aún así, estoy viendo la serie desde el principio y ya voy a ver Hielo. Pero no puedo evitar buscar un ratito para ver alguno de mis preferidos antes de llegar con el visionado por orden.
Saludos a tod@s

Iniciado por JRCURE

Pedazo de cinta azul que le han incrustado los franceses al disco...

Yo no lo veo tan mal.

Iniciado por Mulholland Dr.

Pedazo de cinta azul que le han incrustado los franceses al disco...

La misma que tienen todos los discos de FOX.

Iniciado por JRCURE

Ayer recibí la edición francesa. Como curiosidad las cajas son todas iguales (incluso la de la segunda temporada) y hay un espacio extra para las películas. Solamente he tenido tiempo para probar un disco pero puedo confirmar que los menús me saltaron en inglés y que al menos algunos extras ofrecen subtitulado en inglés (la introducción a la primera temporada). Adjunto una foto rápida de uno de los discos.

Un espacio para las películas o la temporada limitada nueva?

Supongo que un espacio para las películas, viene una cajita blanca de cartón en su lugar y caben exactamente dos pelis normales.

Iniciado por JRCURE

Supongo que un espacio para las películas, viene una cajita blanca de cartón en su lugar y caben exactamente dos pelis normales.

... O para la edición combo de las pelis (las dos en una misma caja) + la nueva miniserie.

Tras mucho dudar y leer (de hecho, solo me he ido informando a través de este hilo de la salida de la serie en BD) el hecho de mirar en Amazon UK y ver que la serie ahora está como no disponible y con el mensajito de que es posible que no lo vuelva a estar me ha impulsado a pedir la edición francesa. Tenía ambas ediciones en las respectivas cestas de las tiendas FR y UK desde hace días.

Valorando si acabará saliendo en unos meses, y sin considerar que tiene un precio barato (no lo tiene), al final me he autoconvencido de que tampoco es un exceso porque son 19 euros más que lo que pagué por cada una de las cuatro primeras temporadas individuales en DVD en su momento y ahora son las nueve temporadas de una vez.

Soy de los que les gusta mucho el doblaje de la serie, pero también la los DVDs los compré de manera dispersa (las 4 primeras precio de Fox España y aquí; las temporadas 5 y 6 en Inglaterra, por lo que solo las tengo con V.O. y subtítulos en inglés, las 7, 8 y 9 en z1 EE UU; después recompradas las 8 y 9 en las reediciones baratas españolas...), así que me conformo con esto, sobretodo viendo que la calidad de imagen supera con mucho lo que tengo ahora mismo en mis estanterías.

A los que estéis dudando como yo, solo esperar que lo de la falta de stock de la edición británica sea solo algo temporal.