-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Vista esta noche en 2D (:cuniao) en VOSE en los cines Floridablanca de Barcelona.
Me ha gustado pero, maldita sea, qué moda es esta de hacer películas que duran 4 edades de los hombres (Gandalf dixit) ?? Le sobran 15, 20 o 25 minutos tranquilamente. Lo bueno es que muchos de los diálogos, detalles (esos créditos iniciales) y sobre todo las interpretaciones, son de gran nivel, pero realmente sobra metraje.
No me ha convencido Jamie Foxx, pero geniales Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio y un enorme y gracioso Samuel L Jackson. Destacaría también a Don Johnson, que junto a su papel en Machete, lleva ya dos papeles de este estilo, recordándonos que es un grandísimo actor. Lo curioso es que él es el Sonny Crockett de la Miami Vice serie, y el protagonista de esta película es el Ricardo Tubbs de la adaptación cinematográfica de 2006.
No sólo es el metraje, en general no tiene eso que tiene Pulp Fiction o Kill Bill, incluso Malditos bastardos, así que acabo de ponerle un 7 en mi filmaffinity.
Ah, en los créditos he visto que sale James Remar, el que interpreta al padre-fantasma de Dexter, y también Russ Tamblyn (West Side Story, el líder de los Jets).
Synch
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Si bien es cierto que llegando al final podrían haber ahorrado unos minutos de metraje como comentáis, a mi no se me ha hecho nada larga.
He disfrutado mucho viéndola, esa violencia tan gratuita en algunos momentos y la tranquilidad con la que afronta cada situación (casi siempre) el Dr. King Schultz.
Como no podía ser de otra manera, cada disparo al cuerpo es un gozo si te gusta la sangre a borbotones (y hay muchas escenas de estas), que podíamos esperar si no de Tarantino.
En cuanto a los doblajes, no voy a decir nada que no se haya dicho.
Para mi, un 8.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
A mi me parece una gran película. Jackson y Dicaprio están impresionantes, Waltz también pero después de haber revisionado esta semana los Bastardos... ¡Nada que ver! Es larga pero se disfruta bastante.
Me hizo mucha ilusión reconocer bajo ese pañuelo y sombrero de Cowboy a Zoë Bell, la especialista de Kill Bill que hace las escenas de Uma Thurman, y a la vez una de las protagonistas del segundo grupo de chicas de Death Proof. ¡Grande!
La escena del final con lo del baile del caballo y todos esos rollos también la considero bastante innecesaria y ciertamente ridicula, pero aún así no es capaz de ensombrecer el conjunto.
En general me ha parecido una muy buena peli que me ha dado más de lo que esperaba, pero Malditos Bastardos me parece mucho más redonda, y más grandiosa.
Nota: 8,7
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Yo creo que sobra todo lo que es el
traslado de Django a la carcel minera. Parece como si Tarantino hubiese montado esa escena para poder aparecer. El tiroteo final no debería estar dividido en dos partes.
También pienso que se iba a liar más gorda cuando
Di Caprio descubre que le quieren engañar. Al final todo se resume en pagarme los 12000 dolares y os doy a la chica.
WTF
Ahh, Foxx sigue sin convencerme, pese a estar mejor en esta película que en muchas otras.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Soy el único que piensa que la escena de
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Pues no, no eres el único: Zack y yo ya lo comentábamos en spoiler unos mensajes más arriba :)
Y si nos ponemos a buscar conexiones entre las dos pelis, hay que señalar que en ambas reciben latigazos
los intereses amorosos de los dos héroes... aunque en el caso del film de Corbucci eso de llamar al principal personaje femenino interés amoroso sea poco más que un eufemismo :lengua
Por cierto, los tontos han ganado otra vez :furioso: http://www.europapress.es/cultura/ci...119173340.html
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Django desencadenado (2012).................... 8
Me ha gustado, más divertida que la de Malditos Bastardos. No voy a enrollarme, ahora mismo no tengo ganas, pero tengo que decir que el reparto está muy bien, ese villano interpretado por DiCaprio ( como el que interpretó Waltz en Bastardos ) tiene muy mala baba y me ha gustado el destino que tiene. En que el título del film, es de doble sentido, cuando a Django ( la D es muda, mucho cachondeo con eso ) lo liberan, desatan su furia y tiene sed de venganza. Solo hay que ver la parte final del film, es simplemente brutal. Me ha encantado el uso del zoom en algunos momentos, como cuando vemos por primera vez la cara de DiCaprio, ¡zas!
Menudo cabrón el personaje de Samuel L. Jackson :juas
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Vista en VOSE.
Tremendo Samuel L. Jackson. Lo que me he llegado a reir con el. Y Di Caprio tambien muy bien haciendo de "joputa". Me ha gustado mucho, pero no tanto como Malditos Bastardos.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
A día de hoy, éste sería mi top 8 de películas de Tarantino:
1.- Reservoir dogs
2.- Kill Bill vol.1
3.- Jackie Brown
4.- Pulp fiction
5.- Django desencadenado
6.- Malditos bastardos
7.- Kill Bill vol.2
8.- Death proof
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Sobre la secuencia de la mano de DiCaprio, he aquí unos gifs:
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Marvin
Y si nos ponemos a buscar conexiones entre las dos pelis, hay que señalar que en ambas reciben latigazos
los intereses amorosos de los dos héroes... aunque en el caso del film de Corbucci eso de llamar al principal personaje femenino interés amoroso sea poco más que un eufemismo :lengua
Por cierto, los tontos han ganado otra vez :furioso:
http://www.europapress.es/cultura/ci...119173340.html
Cierto, tambien es una conexion, aunque, como dices, en la de Corbucci tiene un sentido muy diferente :lol
Y lo de las figuras... Despues de todo lo leido y visto sobre esta cinta, hasta me lo esperaba. En fin, alla ellos por pensar lo que quieran. Lo mas seguro es que la mayoria de los protestantes ni siquiera han visto la pelicula :suicido
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Después de los créditos finales hay una breve secuencia. Lo digo por quién no se haya quedado.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Y tan breve... dura apenas 3 segundos: si pestañeas te la pierdes :descolocao :lengua
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
A mi me ha gustado mucho, y no se me ha hecho nada larga,lo 4 actores principales están formidables incluído Jamie Foxx pero el mejor para mi ha sido Samuel L.Jackson,que hace un papel divertidísimo,las escenas de acción son muy viscerales y contiene diálogos marca de la casa muy recurrentes,no me ha defraudado en absoluto si bien es cierto que me gustó un poco más Malditos Bastardos,para mi gusto Quentin saca muy buena nota en el género que más ganas tenía de verle,el western,esperaré con ganas que la editen en BD para poder disfrutarla en VOSE,que ya debe ser la hostia escuchar a Jamie y Samuel hablar en plan paleto.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Por cierto, aprovechando el estreno de Django he revisado Malditos bastardos y me parece claramente una película que gana con el tiempo (y superior a la primera). De hecho en su momento le encontré problemas de ritmo que ya no acuso tanto en este reciente visionado. Hay algunos aspectos que siguen sin convencerme del todo pero nos encontramos con una gran obra. A ver si también Django va creando poso con el paso del tiempo.
Otra cosa, no he visto esa escena que comentáis después de los créditos, me informaré.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Marvin
Y tan breve... dura apenas 3 segundos: si pestañeas te la pierdes :descolocao :lengua
Acorde con la duración de la película :cuniao
Synch
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Landis
A mi me ha gustado mucho, y no se me ha hecho nada larga,lo 4 actores principales están formidables incluído Jamie Foxx pero el mejor para mi ha sido Samuel L.Jackson,que hace un papel divertidísimo,las escenas de acción son muy viscerales y contiene diálogos marca de la casa muy recurrentes,no me ha defraudado en absoluto si bien es cierto que me gustó un poco más Malditos Bastardos,para mi gusto Quentin saca muy buena nota en el género que más ganas tenía de verle,el western,esperaré con ganas que la editen en BD para poder disfrutarla en VOSE,que ya debe ser la hostia escuchar a Jamie y Samuel hablar en plan paleto.
Para mi las películas de Tarantino imprescindible en VOSE. Lo de Samuel L Jackson en inglés es brutal. Le ha doblado el de siempre? No sé es que para este papel queda muy bien en versión original, con ese acento.
Synch
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Realmente Django desencadenado era la gran apuesta en la carrera de Tarantino, se trataba de abordar frontalmente el género con el que ha coqueteado en todas sus películas. El resultado brilla por su genialidad. Está rodada con mucho cariño, no solo por sus guiños técnicos y estéticos a films de los 70 (acertadísimo uso del zoom y el grano en momentos puntuales) sino también por la exquisita fotografía de Robert Richardson. En ese sentido el desfile de actores típicos de los 60-70 es impagable y el quien es quien resulta divertidísimo: James Remar, Bruce Dern, Don Stroud, Michael Parks, Russ Tamblyn, Dennis Christopher y una hilarante aparición especial de Franco Nero. Si a ello le sumamos la arrolladora personalidad escénica de Christoph Waltz, el icónico villano compuesto por Leonardo DiCaprio (¡¡¡la escena shakesperiana!!!) y el impagable personaje de Samuel L. Jackson, tenemos la respuesta de porque entrar a ver un film de 165 minutos (sí, alargada en exceso, pero no aburre en ningún momento). Especialmente los papeles de los dos últimos son los que tienen más enjundia y a la postre son los que más se lucen. Waltz es un actorazo, pero su personaje recuerda al anterior trabajo de Tarantino, quizás si hay una tercera colaboración debería intentar variar su registro interpretativo.
La banda sonora salvo un par de temas raperos está escogida con sumo cuidado como en todas las de su director. Sobre la violencia, resulta un tanto hiperbólica (la escena final del tiroteo deja en pañales a Grupo Salvaje), pero probablemente en la realidad fue igual de cruel o más, de eso no me cabe duda. Es impresionante como Tarantino es capaz de decirnos tantas cosas con un solo plano del algodón ensangrentado, ahí demuestra que ha madurado desde los tiempos más lúdicos de Jackie Brown, Kill Bill y Death Proof, trabajos muy por debajo de este homenaje que termina siendo fagocitado por la identidad, talento e ingenio de su autor.
Ah, y a los que no os gustan los westerns, también deberíais verla, os sorprenderá más o menos (depende de cuanto Tarantino hayais mamado). Supongo que habrá personas que están hartos de ver el collage que hace el director con el cine retro, a mi me regocija ver como recoge detallitos de films de serie B y los convierte en gran cine. Ése es Tarantino para lo bueno y para lo malo.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
También sale a modo de cameo visual y hermoso, la preciosa hija de Russ Tamblyn, Amber :)
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Zack
Podria ser, tambien, aunque claro, por referencias (y porque vi "Django" ayer mismo), me fije mas en las que podian ir asociadas a la pelicula de Sergio Corbucci.
Y comentandolo con un amigo mio, que ya la ha visto tanto en VO como doblada, tambien me ha comentado que el doblaje le ha parecido pesimo. Es cierto que a mi me ha sorprendido (y decepcionado un poco) que Pep Anton Muñoz no doble en esta ocasion a Waltz.
Bueno, yo también eché de menos a Múñoz, pero yo creo que Gonzalo Abril, intenta insuflarle un parecido con su voz y yo creo que lo hace muy bien. Personalmwnte hablando, claro está.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Por cierto, yo creo que se nota la ausencia de Sally Menke en el montaje. Lo digo por los cambios de ritmo y la brusquedad algo "tosca" en concretos cambios de escena. Eso no ocurría en Malditos Bastardos.
Y otra observación, DiCaprio, Jackson y Waltz devoran vivo a Jamie Foxx. Sin piedad. :P
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Screepers
Por cierto, yo creo que se nota la ausencia de Sally Menke en el montaje. Lo digo por los cambios de ritmo y la brusquedad algo "tosca" en concretos cambios de escena. Eso no ocurría en Malditos Bastardos.
Se nota muchísimo, sobre todo en el tercer acto.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Bueno, tras verla ayer tengo sensaciones un tanto contradictorias. Contiene SPOILERSSSSSS
Por un lado tengo que admitir que la primera hora, hora y media me dejó muy indiferente, aunque tras analizarla más detenidamente hay al menos un par de partes, la del bar y la del principio con los negreros de noche, que son francamente buenas. Pero durante la película sentía que no me gustaba, que no estaba entrando en ella...una sensación muy rara, pero quizá comprensible porque el comienzo de Malditos Bastardos me resultó una obra de arte...
La película continua y aparece Leonardo di Caprio y la cosa va mejorando pero no llega hasta su punto álgido hasta que aparece Samuel L.Jackson. Quizá demasiado tiempo...el caso es que el tema de la casa es sensacional, Di Caprio empieza a crecer y la película se empieza a animar, aparece las típicas cosas de Tarantino, con un momento a lo Kill Bill y mucho Ketchup.
Y llega el final y la chulería de Django y ese paseo con el caballo me dejan muy indiferente, por no decir que hasta me molestan.
En resumen, tiene buenos momentos y aunque es un poco larga no se te hace pesada, pero no tiene para mi gusto la calidad y la categoría de otros de sus films, ya sea Pulp Fiction, Malditos Bastardos e incluso Kill Bill.
Nota: 7 (aun tengo que verla de nuevo más tranquilamente en blu ray)
EDITO: que no es crítica? Que no habla de la esclavitud? Que es sólo violencia? Por favor...:fiu
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
No soy fan de Tarantino, me gusta Pulp Fiction, Kill Bill me parece mala, Death Proff una chorrada y Malditos Bastardos me aburre soberanamente y no había visto ninguna otra hasta Django. La película me ha encantado, entretenidísma hasta el final, muy divertida y no me aburrí en ningún momento. Di Caprio y Jackson creo que por encima de Waltz y sobre todo Fox. Nota: 8
Lo pongo entre spoiler aunque no es muy importante:
Una cosa que agradecí de la película es que no está divida por capítulos como acustumbra Tarantino en sus filmes.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
No pasará a la historia como el mejor western ni como la mejor película de Tarantino, pero es una buena película.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Alguien se fijo que
Calvin Candie muere como Jack Palace en El Mercenario? disparo al corazon y la sangre sale por la flor. La peli tambien es de Sergio Corbuci
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
¿Alguien puede explicar que sale en la escena post-créditos?
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Salen los 3 esclavos todavía dentro de la jaula-carruaje, y el de los piños machacados dice "¿cual es su nombre?" (o algo así) y en 2 segundos aparece el nombre de la película. Es una chorradica vaya.. jeje
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
A mi sólo me molesta que, si bien la tensión crece y crece en la casa con ese impresionate Di Caprio,
al final sólo queda que pagando 12000 dolares se resuelve todo el asunto.
Yo pensé que Di Caprio los iba a sodomizar o hacerles cualquier otra bestialidad.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Por cierto, Calvilandia, aparte de reirse de Disneylandia, tiene influencias de "La matanza de texas" de 1974.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
dahousen
Salen los 3 esclavos todavía dentro de la jaula-carruaje, y el de los piños machacados dice "¿cual es su nombre?" (o algo así) y en 2 segundos aparece el nombre de la película. Es una chorradica vaya.. jeje
No sé como será doblada, pero en la versión original creo que dice algo así como
¿Quién diablos era ese negro?
Cita:
Iniciado por
Kapital
A mi sólo me molesta que, si bien la tensión crece y crece en la casa con ese impresionate
Di Caprio,
al final sólo queda que pagando 12000 dolares se resuelve todo el asunto.
Yo pensé que Di Caprio los iba a sodomizar o hacerles cualquier otra bestialidad.
Uno de los rasgos distintivos de Tarantino es ir constantemente en contra de las expectativas del espectador (lo mismo sucedía con la
rendición del coronel Landa en Malditos bastardos, por ejemplo :descolocao
) por eso, cuando leo por ahí que a algunos esta peli no les ha parecido tan sorprendente como otras del tito Quentin, me pregunto qué más sorpresa esperaban :huh
Cita:
Iniciado por
Kapital
Por cierto, Calvilandia, aparte de reirse de Disneylandia, tiene influencias de "La matanza de texas" de 1974.
Tiene también gracia que quien acaba con
el dueño de Candylandia (o Dulcelandia) sea precisamente un dentista :juas
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Una vez vista debo empezar mi crítica pidiendo encarecidamente un nuevo Oscar para un actorazo como Christoph Waltz, para mí la mejor actuación de la película. La primera hora me parece una maravilla en todos los sentidos, escenas memorables, personajes fantásticos, diálogos geniales y una gran historia, mientras la veía pensaba... y aún falta DiCaprio, una de las razones para verla, y es que en el trailer daba la impresión de que podríamos verle en un personaje alejado de lo que nos tiene acostumbrados. Pero no me ha llegado a sorprender su actuación, me ha parecido que el personaje no se definía del todo, estaba siempre entre un quiero y no puedo, ni cabronazo ni encantador.
Por otra parte la película ha ido interesándome menos según se acercaba el final, creo que los últimos 25 minutos están a un nivel muy inferior al resto, pero es siempre entretenida, y siendo Tarantino el exceso de sangre ya es algo habitual, aunque no me acabe de convencer como argumento para decir que es mejor película por eso. En definitiva, buena peli que podría haber sido la mejor del director, grandes interpretaciones (Samuel L. Jackson y Jamie Foxx muy bien), gran guión, pero con una parte final mejorable.
P.D: La bso merece mucho la pena.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Marvin
No sé como será doblada, pero en la versión original creo que dice algo así como
¿Quién diablos era ese negro?
En V. Doblada también lo dice así, palabra más, palabra menos.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Una pregunta / curiosidad para los que la han visto doblada.
En v.o. la mayor parte de los personajes usan la palabra nigger (tan despectiva en EEUU, con la polémica que ha desatado). Sin embargo, el personaje de Tarantino usa la palabra blackie o black.
¿Cómo han doblado para diferenciar que se dice nigger o blackie?
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Pues la verdad, no me he fijado mucho en los detalles. Se habla mucho de negro, pero no logro acordarme de otro término en particular que se usara para diferenciarlo.
Yo estoy muy contento con su doblaje, a pesar de que los próximos visionados sean ya en V.O, porque creo que la labor que hacen es de alabar. Sobre todo Samuel L. Jackson, el doblador es el puto amo jejeje
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
Kapital
A mi sólo me molesta que, si bien la tensión crece y crece en la casa con ese impresionate
Di Caprio,
al final sólo queda que pagando 12000 dolares se resuelve todo el asunto.
Yo pensé que Di Caprio los iba a sodomizar o hacerles cualquier otra bestialidad.
Es que Di Caprio no termina de comprenderlo bien y él, finalmente ve que por 12000 dólares, que es mucho dinero, no va a desprenderse de su mandingo y se van a llevar a una esclava que les da problemas. Quizás si sea cierto que sólo quede la cosa final por orgullo de ambos
A mi la película, sin gustarme tanto como Malditos Bastardo, me gustó bastante y la disfruté mucho. A mi gusto pierde fuelle en la recta final cuando conocen a Leonardo Di Caprio porque cambian un poco los roles.
Las primeras escenas de la película me encantaron.
Cuando van matando a la gente y quedándose con la gente del pueblo :cuniao
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
¿Qué opináis de ese asunto?
http://cdn.20minutos.es/img2/recorte...60-550-550.jpg
Los productores de la pelicula Django desencadenado, el último trabajo de Quentin Tarantino, ordenaron el viernes que se detuviera la producción de muñecos de acción basados en la película nominada a cinco Oscar después de que hayan sido considerados como ofensivos para el colectivo afroamericano.
Los muñecos de 20 centímetros, que representaban el esclavo pistolero Django, a su mujer Broomhilda, al mayordomo Stephen o al cruel propietario de la plantación Candie, estaban destinados a personas mayores de 17 años.
Django desencadenado ha recibido críticas por su retrato de la esclavitud y su violencia. A pesar de la polémica, la película cuenta con cinco candidaturas a los Oscar, incluyendo la de mejor película.
"Vender ese muñeco es altamente ofensivo para nuestros antepasados y la comunidad afroamericana", dijo K.W. Tulloss, presidente de la Red Nacional de Acción de Los Ángeles, al New York Daily News.
"La película es para adultos, pero estas son figuras de acción que llaman la atención de los niños", dijo al periódico Tulloss. "No queremos que otras personas lo utilicen para su entretenimiento, para burlarse de la esclavitud".
La Weinstein Company, productora de Django desencadenado, dijo el viernes en un comunicado que dada la reacción que se había producido con el tema de los muñecos, había ordenado detener su producción. "Tenemos un gran respeto por la audiencia y no fue nunca nuestra intención ofender a nadie", dijo la compañía.
Los muñecos son vendidos por la National Entertainment Collectibles Association, que no pudo ser contactada para realizar comentarios.
Los productores señalaron que se habían fabricado muñecos para todas las películas anteriores de Tarantino, incluyendo Malditos bastardos en 2009.
Django desencadenado está protagonizada por Jamie Foxx, Christoph Waltz y Leonardo DiCaprio y ha recaudado cerca de 130 millones de dólares (unos 97 millones de euros) en los cines de Estados Unidos y Canadá desde su estreno el 25 de diciembre.
http://www.20minutos.es/noticia/1706...desencadenado/
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
romita2
Una pregunta / curiosidad para los que la han visto doblada.
En v.o. la mayor parte de los personajes usan la palabra nigger (tan despectiva en EEUU, con la polémica que ha desatado). Sin embargo, el personaje de Tarantino usa la palabra blackie o black.
¿Cómo han doblado para diferenciar que se dice nigger o blackie?
Eso mismo nos preguntábamos al salir del cine. De hecho me preguntaba como iba a quedar toda la película. Por la temática, grupos sociales e historia, se complica todo.
Synch
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Cita:
Iniciado por
romita2
Una pregunta / curiosidad para los que la han visto doblada.
En v.o. la mayor parte de los personajes usan la palabra nigger (tan despectiva en EEUU, con la polémica que ha desatado). Sin embargo, el personaje de Tarantino usa la palabra blackie o black.
¿Cómo han doblado para diferenciar que se dice nigger o blackie?
Utilizan la palabra Moro.
-
Re: Django Desencadenado (Django Unchained, Quentin Tarantino, 2012)
Y qué opináis de Don Johnson? No le hace falta interpretar a alguien del sur porque ya viene de serie: nació en Missouri y en Miami Vice exhibía ese acento sureño. Grande su participación en Django, en Machete y hasta en la NBA:
http://www.youtube.com/watch?v=vXkC0bkAeaM
Synch
Spoiler: 
Spoiler: