El truco final (The Prestige) de Christopher Nolan

A mí el libro me encantó; es uno de los argumentos más originales que he leído dentro del campo de la novela de ciencia-ficción, pero.....
¿Acaso soy el único al que la traducción al castellano de esta novela le parece una auténtica mierda? Joder, es que hay frases, sobre todo en la primera parte, que las tienes que volver a leer para enterarte bien de lo que el narrador ha querido decir. No sé, es una lástima, porque para mí esta pésima traducción impide disfrutar al máximo la pedazo de historia que se nos cuenta. Sin duda, "El prestigio" merecía un mejor trato que el que le han dado.

Cita:

---

Sony no tenía casi esclavizado a Raimi para que no pudiera rodar nada entre las entregas de Spiderman? Si anduviera por aquí Ferdipollo, seguro que nos sacaba de dudas.

---

Sony no ha esclavizado a nadie. Es decir. Raimi tiene voluntad propia para decidir si quiere hacer más entregas de 'Spider-Man' o no. La cosa es que con ese comic saben en Sony y sobre todo en Marvel, que tienen en el bote al señor Raimi. Y mientras él sigue disfrutando contando las aventuras de su heroe favorita, prefiere hacerlas el que ponerse a hacer otra peli y descubrir que la Sony no le ha esperado para la siguiente entrega y se la han encargado a él (como sucedió con 'Watchmen' y Aronofsky). Singer por ejemplo estuvo a punto de rodar 'Confesiones de una Mente Peligrosa' entre 'X-Men' y 'X-Men 2', pero al final el proyecto se canceló.

He leído en la revista imágenes que se estrena a finales de año, ¿no?
Y según leo en imdb, ya está en fase de post-producción :cigarrito , es intrigante que no se haya filtrado ni una foto de este proyecto...
Viniendo de Nolan, me espero lo mejor, además, ya era hora de enfocar el mundo de la magia de una forma más adulta, coño, que tanto Parry Hotter pre-teen es cansino :sudor
Veremos el duelo interpretativo entre Logan vs. Batman :8)
Por cierto, Edward Norton andaba haciendo una peli similar también de magos pero con mucho menos presupuesto y renombre, ¿no?

Cita:

---

, Edward Norton andaba haciendo una peli similar también de magos pero con mucho menos presupuesto y renombre, ¿no?

---

Sí. Se llamará "Tamariz"

:lol :lol :lol :lol

Lo siento, no he podido evitarlo.

:ja
nop, se llama The Illusionist :P

Hay algun trailer ya disponible??

Salu2

Cita:

---

Iniciado por latrescuatro

Hay algun trailer ya disponible??

Salu2

---

aún no :bigcry . Acabo de ver Insomnia y me ha parecido tremenda, asi que... ganas de Nolan intraocular aumentando exponencialmente

Imágenes del trailer en Youtube

Han cambiado de la novela lo que les ha salido de los cojones y me parece pefecto. Tiene una pinta cojonuda.

Emmm... ¿No os parece que el Christian Bale de esas imágenes se comportaba 100% como Batman? :blink

:palmas :hail :palmas :hail :palmas :hail
se ve que Bale ha estado practicando para poner acentazo inglés :8)
Esta peli va a ser cojonuda. Al fin la palabra magia se desvinculará de la dishosa imagen de un jodío niño con gafas de culo de vaso y una varita mágica :doh

Cita:

---

Iniciado por ViTo

Al fin la palabra magia se desvinculará de la dishosa imagen de un jodío niño con gafas de culo de vaso y una varita mágica :doh

---

Menuda soplapollez :lol :doh

Cita:

---

Esta peli va a ser cojonuda. Al fin la palabra magia se desvinculará de la dishosa imagen de un jodío niño con gafas de culo de vaso y una varita mágica

---

Pues cuidadín, que hay en proyecto la historia de un erizo que habla pero en gris, así se pueden desvincular de la imagen de Espinete.

Cita:

---

Iniciado por Sargento McKamikaze

Cita:

---

Esta peli va a ser cojonuda. Al fin la palabra magia se desvinculará de la dishosa imagen de un jodío niño con gafas de culo de vaso y una varita mágica

---

Pues cuidadín, que hay en proyecto la historia de un erizo que habla pero en gris, así se pueden desvincular de la imagen de Espinete.

---

Sargento está sembrao :hola

Cita:

---

Iniciado por ViTo

Al fin la palabra magia se desvinculará de la dishosa imagen de un jodío niño con gafas de culo de vaso y una varita mágica :doh

---

yo lo asociaba también a las gafas de culo de vaso pero en vez de varita un sombrero de copa y en vez de un niño un señor mayor.

volviendo a la peli, si que es verdad que aparenta muy bien.

Pues yo le tengo bastantes ganas a esta peli, y más después de leer el libro que es más que interesante. Eso sí, estoy de acuerdo con el forero Danton en cuanto a la edición de Minotauro, que no sólo cuenta con una traducción bastante justita sino que presenta un montón de errores ortográficos y tipográficos. Aún así, desde aquí recomiendo su lectura, si puede ser antes de que se estrene la peli.

Un apunte sobre el cásting para los que ya conozcan el libro ¿no os pega más Bale como Angier y Jackman como Borden? Cuando me enteré del cásting pensé que era así,... no sé por qué, lo di por sentado. Y ahora acabo de enterarme de que es al revés... en fin ¿qué os parece a vosotros?

Cita:

---

se ve que Bale ha estado practicando para poner acentazo inglés

---

Es que Bale es ingles y como curiosidad, Bale nunca repite acento en ninguno de sus personajes, crea un acento diferente para cada uno de ellos

saludos

Brangun

Cita:

---

Un apunte sobre el cásting para los que ya conozcan el libro ¿no os pega más Bale como Angier y Jackman como Borden? Cuando me enteré del cásting pensé que era así,... no sé por qué, lo di por sentado. Y ahora acabo de enterarme de que es al revés... en fin ¿qué os parece a vosotro

---

No, yo lo veo mejor así. Borden es más obsesivo, más perfeccionista, más consumido por la envidia y el odio; mientras que Angier es más despreocupado. Al revés sería más raro.

Cita:

---

Iniciado por Nandokin-24

Cita:

---

Un apunte sobre el cásting para los que ya conozcan el libro ¿no os pega más Bale como Angier y Jackman como Borden? Cuando me enteré del cásting pensé que era así,... no sé por qué, lo di por sentado. Y ahora acabo de enterarme de que es al revés... en fin ¿qué os parece a vosotro

---

No, yo lo veo mejor así. Borden es más obsesivo, más perfeccionista, más consumido por la envidia y el odio; mientras que Angier es más despreocupado. Al revés sería más raro.

---

Yo cuando vi el casting en principio también pense en Bale como Angier y Jackman como Borden, pero mas que nada supongo que porque físicamente cuando lei el libro me los imaginé con un aspecto físico que en el caso de Angier se asemejaba más a Bale y en el caso de Borden a Jackman.
Aunque la verdad, tanto Angier como Borden se las traen, los dos son bastante obsesivos. Tal vez no en el mismo nivel, pero despreocupado no es lo que yo diría precisamente.No se.
Un saludo :hola

Cita:

---

Aunque la verdad, tanto Angier como Borden se las traen, los dos son bastante obsesivos. Tal vez no en el mismo nivel, pero despreocupado no es lo que yo diría precisamente.No se.
Un saludo :hola

---

Por lo menos inicialmente y como magos. Al final ya están los dos más jodidos.

Ya ha salido el trailer completo y en quicktime:

www.apple.com/trailers/touchstone/theprestige/

Tiene una pinta excelente. Me ha parecido ver a un Bale algo gordo en sus años de juventud y más demacrado sin llegar al extremo de "El maquinista" unos años más tarde.

Seguro que será una buena película, por lo menos parte de un buen libro.

Tienes muy buenos actores y un director muy solvente,por lo que a poco que hagan sale una buena película.
Por cierto,sale preciosa Piper Perabo de morena.
Otro apunte más,la cámara de inmersión que aparece en el trailer es igual a la que utlizaba Harry Houdini. L)

Cita:

---

www.apple.com/trailers/touchstone/theprestige/

---

W-O-W.

Cita:

---

Iniciado por siriusblack1979

Por cierto,sale preciosa Piper Perabo de morena.

---

No consigo divisarla, ¿cuándo sale?

http://img.photobucket.com/albums/v1...kaze/bowie.jpg

Parece Ricky Gervais envejecido

Pa' salir así que no salga. Yo me lo esperaba con un pelucón o algo más al estilo de Zoolander.

De hecho yo cuando leí que salía David Bowie me moría de ganas de ver a Bale y Jackman discutiendo y que de repente la Johansson dijera:
- ¡Que alguien los separe!

Y se escucha el "Let's Dance!" y aparece Bowie así en plan diva. :cafe

El de la imagen es David Bowie¿? Toma ya, vaya cambiazo :freak

Salen Piper Perabo y Scarlett Johannson en la peli¿? La queria ver, pero ahora ya tengo más razones para verla :lol :juas

El trailer me ha encantado, y el reparto es de aupa. De las películas mas esperadas en mi agenda ¿Para cuando se estrena?

Cita:

---

Iniciado por Sargento McKamikaze

http://img.photobucket.com/albums/v1...kaze/bowie.jpg

---

dios santo!!! no le había reconocido!!
XDDDDDDD

esta peli va a ser la puta hostia. El trailer me ha encantado. Por fin Bale volverá a hacer de "malo cabronazo" L)

Cita:

---

Iniciado por ViTo

Por fin Bale volverá a hacer de "malo cabronazo" L)

---

¿En Batman no lo era?

Cita:

---

Iniciado por Sargento McKamikaze

Cita:

---

Iniciado por ViTo

Por fin Bale volverá a hacer de "malo cabronazo" L)

---

¿En Batman no lo era?

---

No.

Pero cabronazo era un rato, eh.

que buena pinta tiene, si señor

Poster

http://img69.imageshack.us/img69/666...argecf6.th.gif

Ese póster no dice nada ¿es una peli de policias? ¿siglo XXI? ¿es de terror?, ¿thriller erótico?... no es apropiado creo yo.

Me terminé el libro ayer mismo, y la verdad... ya pueden cambiar muchas cosas, porque adaptarlo es jodidísmo. ¡Y ese final! Aún no he sabido digerirlo en condiciones.

Se han lucido con el póster :freak

muy chulo el póster :hail
qué ganas de ver el duelo Batman vs Logan :cigarrito

Me alegro de que el Sargento también se haya unido a las filas de los que hemos leído ese peazo de novela.

El póster es insulso a más no poder. Por hacer un juego de palabras facilón se diría que no desprende nada de magia.

¡Que cosa más sosa, por Dios! :freak