Efectivamente, la escena que comentas Pedro Herrera, es muy importante para la evolución del personaje de CHarlie y el de su herman y, tal como indicas, es de una sutiliza exquisita. Creo recordar que leí que el director la terminó suprimiendo para que se pudiera mantener la califación de PG-13 y se se le pusiera al fin una R de restricted que hubiera impedido ir a los menores de 17 años a verla película sin compañía y el director quería que cuantos más adolescentes la vieran, mejor.

Saludos