Bueno, esa es la versión oficial pero me cuesta mucho creer que esa escena represente una ofensa para chavales de entre 13 y 17 años. No se aprecia, en ningún momento, sexo explícito. Es más un motivo ideológico y de no "pisar callos" con un tema espinoso. Existen películas donde este tema está tratado de forma más explícita (sin sutileza alguna) y con calificación PG13 otorgada por el organismo competente.
La versión "oficiosa" que he leído yo es la que comenté en mi hilo anterior. Chobsky quiso meterla hasta el último momento pero el estudio no estaba por la labor. Además, que aun dejándola fuera en la versión para cines podría haberla editado en DVD/BD como cualquier montaje "extendido" o "del director". Fíjate que no pronuncio la palabra "Unrated"(sin censura) porque me parece un sinsentido.
Pero bueno, más allá de los hechos y las hipótesis lo que realmente me entristece es que estamos hablando de una escena fundamental para entender la relación de ambos hermanos. Sin ella, todo lo que rodea este vínculo queda un tanto desdibujado. Inconexo y sin sentido pleno. No es lo mismo verlo de casualidad más tarde (mucha gente califica la película sin ver ningún tipo de material extra) que poder disfrutarlo ensamblado en el metraje oficial.
Aun así reitero que se trata de una excelente película.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
