Versión para imprimir
Mediante sobreimpresiones. En el documental sobre la restauración que acompañaba a la primera edición en DVD de Divisa (y que supongo que habrán mantenido en estas nuevas ediciones), se hablaba en concreto del proceso de recuperación de este plano.Cita:
Iniciado por romita2
METRÓPOLIS fue una película que inventó MUCHOS efectos especiales, como la perspectiva trucada, las miniaturas reflejadas con espejos...
Y efectos eléctricos ayudados con la sobreimpresión de imágenes. Ese mismo efecto ya se usó en Fausto.
Bela, se llama perspectiva forzada.. :cortina
Perspectiva forzada... trucada...
:agradable
el otro día la recibí que salió en oferta en fnac. No la he visto entera, sólo por encima. Y he visto esas escenas inéditas y la verdad es que supongo que no lo podían haber hecho mejor visto el material con que contaban.
La peli conforme estaba ya me gustaba mucho, pero esta nueva supongo que dará mucho más sentido a algunas lagunillas que se veían.
De ésta hablo:
http://multimedia.fnac.com/multimedi...1394400016.jpg
Ésta es la versión que yo tengo, pero en DVD. También tengo otra anterior que sacó Divisa (no he visto, ni tengo, esa otra versión de Moroder que también han sacado hace poco). Yo creo que quizá sí podrían haber dejado mejor las escenas "nuevas", pero que ha preferido no hacerlo, como una especie de recordatorio de los avatares y visicitudes por los que Metrópolis ha tenido que pasar (o éso fue lo que yo deduje de uno de los documentales que vienen adjuntos). Fritz Lang fue indiscutiblemente uno de los grandes cineastas, no sólo del cine mudo, sino de toda la historia del cine, y Metrópolis, una película destacable en muchos aspectos, fue durante mucho tiempo mi película muda favorita. Aún la tengo en mi top-ten silente.
Por lo que yo entendí del documental que viene en la edición, no se ha podido mejorar más la imagen de las nuevas escenas porque parten de una copia realizada del celuloide original y, por tanto, dicha copia adquirió todos los defectos del celuloide original. Se comentaba que si se arreglaba todo digitalmente la imagen ya no sería muy natural. Saludos