Re: Localizaciones de títulos al castellano nefastas
Iniciado por Marty_McFly
"Point Break" se tituló "Le llaman Bodhi", que me parece horrible.
Luego hay algunos que mejoran: "Centauros del desierto" me parece de un poético y sonoro que supera al original "The Searchers".
Nunca entendí el primer cambio que mencionas (horrible sin duda) y apoyo lo que dices en cuanto a "Centauros del desierto" (desde luego, nada que ver con el original, pero la verdad que es un ejercicio de originalidad que, en este caso mejora).
Como cierres esos ojitos aparezco en tus sueños y te hago otro ojete muahahaha