LinkBack URL
About LinkBacks
Re: Localizaciones de títulos al castellano nefastas
Pongo alguno de los títulos que tuvieron en Latinoamérica la películas que comentan.
Die Hard-Duro de Matar (mucho más de acuerdo con el original que el surrealista título Español).
Beverly Hills Ninja-Un Ninja en Beverly Hills (Ïdem)
Thelma & Louise acá en Uruguay se llamó Thelma y Louise,no sé de dónde sacó FredKrueger lo de Un final inesperado.
Point Break-Punto Límite.
The Shawshank Redemption-Sueños de Libertad.
White Men can´t Jump-Los Blancos no saben saltar.
Un abrazo.Alejandro.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar