Y se come un poco de imagen por la izquierda.
Versión para imprimir
Y se come un poco de imagen por la izquierda.
He visto en MD estos dos lanzamientos para finales de este mes:
Sibila
http://www.moviesdistribucion.com/ca...=0&hCaratula=0
Mi padre es un extraño
http://www.moviesdistribucion.com/ca...=0&hCaratula=0
Gracias por la información.
Habrá que aclarar que ambas parecen incluir subtítulos en español, por lo que quizá deberían colocarse en un hilo con otro encabezamiento.
Sobre "Sibila" hace unos días abrí un hilo específico. También comentaba el otro lanzamiento en ese mismo post...
¡¡Es que no leéis los post..!! ... :D (es broma)
https://www.mundodvd.com/showthread....ghlight=sibila
¿Alguien sabe si de "Tres en un sofá", de Jerry Lewis, ha salido alguna otra edición diferente a la primera que sacó Sony (no anamórfica con subtítulos en portugués)?
Gracias!
No.Cita:
Iniciado por Telémaco
Saldrá en esta colección "Bitter Victory" de Nicholas Ray y las recientemente editadas por Columbia en zona 1 de Samuel Fuller???...
Y "Hot Blood" de Ray también. Por cierto todas ellas editadas en casi cualquier sitio...
Comprada, y vista ayer, CANCIÓN INOLVIDABLE, de Charles Vidor.
Imagen sin restaurar, con motitas y algunos arañazos, pero a mí personalmente no me molestó. Color atractivo y buena definición.
Audio original nítido. El doblaje parecía como de los setenta. Oído después de la VO hace daño al oído por las interpretaciones tan apagadas y átonas que exhibe. Se carga las interpretaciones. Pero al menos conserva la pista de sonido internacional y no se carga la música, que es esencial.
Los subtítulos, chapuceros. Una sintaxis terrible en ocasiones, faltan a veces palabras o comas. Da la impresión de que los hubiera preparado algún aficionado, los hubiera colgado en internet y estos lo hubieran tomado de ahí, editándolo sin revisarlos. Pero claro, eso es imposible; sería una muestra de falta de profesionalidad terrible.
El doblaje será el del 88. Buenas voces, aún muchas clásicas, pero bastante cascadillas ya...Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Los de los 70 de TVE eran mucho mejores...
Siento retomar el post. Pero quería saber una cosilla...
De los que comprasteis, Solo contra el hampa, podríais decirme si el doblaje que lleva es uno moderno, que suena a voces totalmente desconocidas? Es que he comprado la edición de Regia, y el doblaje es como digo, y es pésimo...
Gracias!