Cita Iniciado por FHarlock Ver mensaje
Creo recordar que el caso de Flins-Paramount es diferente a Selecta-Paramount. Son distribuidores de cine, que ante la incapacidad de editar, subderrogan los derechos para editar el dvd. La edición es del distribuidor. Aqui, Paramount, es quien recibe el material que le facilita Flins.
En estos casos resulta especialmente difícil dirimir las responsabilidades y achacar las decisiones. ¿Quién habrá resuelto editar sin subtítulos y empobreciendo la sonoridad de la versión original? ¿Flins y Pinículas, Paramount, ambas de común acuerdo..? ¿Para ahorrar gastos, porque piensan que la v.o.s. no es de interés, porque consideran que para el mercado nacional con chapucear basta y sobra..? El caso es que las ediciones afectadas son lamentablemente deficientes. A estas alturas, impresentables.