1º.- Iguala niveles con el SET-UP de tu receptor y utilizando el tono de test. Ajusta los volúmenes de los distintos canales para que desde el sitiu de escucha suenen igual, independientemente de las sensibilidades e impedancias de cada altavoz

Una vez hecho esto, las diferencias de volumen entre las explosiones y los diálogos, seran las que ha querido que sean el ingeniero de sonido de hizo el DVD.

Si aun así lo sigues viendo exagerado, prueba a reducir el margen dinámico. Cada marca de recepto le llama de una forma distinta (Lata Night, Night Mode, Dinamic Compression, ...), pero todos hacen lo mismo, reducir las subidas de volumen repentinas (explosiones y demas), para poder escuchar los diálogos.sin que los vecinos peguen un salto cuando explota algo.

Una vez hecho esto, solo queda ajustar la sensibilidad de los oidos de la WAT para igualarlos al nuestro, pero la mia vino sin manual y no se como hacerlo.