El zoom ratio funciona como el de una cámara de fotos y es la relación entre la focal mas corta y mas larga del objetivo (el aumento). Pero esta relación no tiene que ver con que un objetivo sea mas angular o no.

Digamos que un objetivo 2,0X puede tener un tiro mas largo que uno de solo 1,2X porque la focal mas corta del primero no es tan angular como la del segundo.

Un ejemplo:
Tenemos dos proyectores con el mismo tamaño de chip (LCD). Uno tiene un zoom de 22-44mm y el otro de 30-60mm, Ambos tiene un aumento (zoom ratio) de 2X (22x2=44, 30x2=60), pero el primero tiene una focal mucho mas corta (22mm), por lo que podrás colocar el proyector mas cerca de la pantalla obteniendo el mismo tamaño que el segundo instalado más lejos.

Otro ejemplo:
Tenemos dos proyectores con el mismo tamaño de chip. Uno tiene un zoom de solo 1,4X con una focal de 22-30,8mm y el otro tiene 2,5X pèro con una focal de 28-70mm. Cuando comparemos las características normalmente veremos sólo el zoom ratio y al verlos diremos "caramba! uno tiene un zoom 2,5X y el otro solo de 1,4X.. me quedo sin dudar el de 2,5X".. pero si buscamos un zoom de tiro corto deberemos buscar la focal verdadera antes que el aumento, ya que en este ejemplo el proyector con un simple objetivo 1,4X es mucho mas angular (de tiro mas corto) que el de más aumento.

Por el contrario, si hemos de colocar el proyector en la otra punta de la sala, nos convendrán los zoom con buen aumento (2X mínimo) y con unas focales que no sean cortas de inicio.

El problema de los proyectores es que no todos tiene el mismo tamaño de chip y por tanto las focales varían en proporción a ello. Es un poco como con la fotografía. Las cámaras réflex de aficionado tienen dos tamaños de sensor, las DX (mas pequeño) y las FX (tamaño completo). En una réflex DX las focales que marca el objetivo son mas cortas que las de uno para FX y así tenemos que un objetivo de 18-55mm en DX cubre el mismo ángulo que uno de 28-80mm en FX.

Si comparamos proyectores con chips distintos no sabremos exactamente si tienen un tiro semejante si nos fijamos únicamente en la focal del objetivo, por eso siempre es necesario tirar de apps de cáculo de tiro para saber exactamente lo que nos vamos a encontrar en casa.

Un saludo del Oso