A mi, no me hubiera importado que le hubieran nominado y bueno, puede que se parezca a el Joker en lo externo, pero sus motivaciones son bastante diferentes, marcado por su pasado (del Joker de Nolan no sabemos nada, ni pasado, se decía algo así de que sólo tenía pelusa en los bolsillos, y ahí está lo bueno del personaje).

Respecto al doblaje, sólo la he visto en versión orginal, pero viendo el trailer, sí, ya echaba algo para atrás la voz elegida. Saludos