Tema: Anime en HD

fabrebatalla18, por eso digo que existe ya, pero que será masivamente usable cuando esté generalizada la IA como obligatorio saber usarla para remasterizar en lo mejor que se pueda, ya que eso tiene su proceso humano o sea digamos que al menos otoño 2024 - primavera 2025 como muy muy pronto y para ese entonces es factible que haya una actualización que permita optimizar ese trabajo y de paso con algo mejor de resultados. Y en ese entonces es cuando en mi opinión deberían empezar a usarla más veces como muleta para unos 5 - 6 capítulos de 40 a remasterizar o de x 5min de cada capítulo y que el proceso sea el doble de fácil habiendo 2 opciones de remasterizado trabajando a la vez, pero solo en caso de ser una serie anime de 200 capítulos o más y que sea más factible su edición en BD.

Pero en si la tecnología existe, solo le falta esas 2 evoluciones y estamos en la época de micro evoluciones rápidas y como muy pronto lo veo factible de usar mejor para segunda mitad de esta década.

Creo que sigues sin pillar que el proceso actual de remasterización no necesita de ninguna IA como "ayuda", y no es que no se remasterice más material por falta de recursos humanos, es simplemente falta de inversión monetaria.
Si no remasterizan series como Sailor Moon, DB, DBZ, etc, es porque no quieren pagar el proceso, simplemente por eso. Irónicamente hay otras series mucho más largas con remasterizaciones ya hechas, como por ejemplo Kiteretsu, 331 capítulos de 24 minutos completamente remasterizados, y eso que hablamos de un anime tipo Doraemon, con capítulos autoconclusivos y para publico infantil.

Iniciado por alexpotterweb

fabrebatalla18, por eso digo que existe ya, pero que será masivamente usable cuando esté generalizada la IA como obligatorio saber usarla para remasterizar en lo mejor que se pueda, ya que eso tiene su proceso humano o sea digamos que al menos otoño 2024 - primavera 2025 como muy muy pronto y para ese entonces es factible que haya una actualización que permita optimizar ese trabajo y de paso con algo mejor de resultados. Y en ese entonces es cuando en mi opinión deberían empezar a usarla más veces como muleta para unos 5 - 6 capítulos de 40 a remasterizar o de x 5min de cada capítulo y que el proceso sea el doble de fácil habiendo 2 opciones de remasterizado trabajando a la vez, pero solo en caso de ser una serie anime de 200 capítulos o más y que sea más factible su edición en BD.

Pero en si la tecnología existe, solo le falta esas 2 evoluciones y estamos en la época de micro evoluciones rápidas y como muy pronto lo veo factible de usar mejor para segunda mitad de esta década.

te quedas corto, para alla el 2030 las IA reescalaran los VHS mal grabados y estropeados a 8K full 5D , es mas , ya estan preparando una serie sobre esto de 1400 episodios de 45 minutos , 5 documentales, una trilogia cinematografica dirigidas por Peter Jackson y un musical llamado IA de reescalado : el musical y una serie sobre el musical. IA de reescalado el musical: La serie

Bueno, con Sailor Moon no lo tengo claro por que lo han querido editar varias veces, pero ok.

Iniciado por alexpotterweb

Bueno, con Sailor Moon no lo tengo claro por que lo han querido editar varias veces, pero ok.

Iniciado por obmultimedia

Anda y pasa el día revisando el hilo, seguro hay unas 3 noticias de Selecta quiere editar Sailor Moon en BD y.. casi, pero no.

Iniciado por alexpotterweb

Anda y pasa el día revisando el hilo, seguro hay unas 3 noticias de Selecta quiere editar Sailor Moon en BD y.. casi, pero no.

Pero es que cuando hablamos de BD y remasterizaciones REALES no podemos hablar de Selecta... hablamos de TOEI, y TOEI ya ha hecho su BD reescalado y sera la misma mierda que nos llegara a nosotros...

Sobre Selecta, son problemas que pone la autora del manga, en teoria, que quiere controlar todos los detalles de la edicion (imagino que caratulas y demas, porque si supiera español y que cambiaron los nombres de los personajes igual le a algo XDD)

Iniciado por fabrebatalla18

Pero es que cuando hablamos de BD y remasterizaciones REALES no podemos hablar de Selecta... hablamos de TOEI, y TOEI ya ha hecho su BD reescalado y sera la misma mierda que nos llegara a nosotros...

Sobre Selecta, son problemas que pone la autora del manga, en teoria, que quiere controlar todos los detalles de la edicion (imagino que caratulas y demas, porque si supiera español y que cambiaron los nombres de los personajes igual le a algo XDD)

Yo creo que Takeuchi pide redoblaje respetando los nombres originales y Selecta nanai de la china

Pero bueno es solo una teoría, ni se si los BDs ingleses y alemanes tienen sus doblajes con los nombres cambiados.

Podria ser, lo que llevaria a un continuo tira de nanais por ambas partes ya que ya las conocemos como Carola Bunny etc y siendo el anime clásico de 200 capítulos, ya no hay quien nos quite los nombres de la cabeza y mejor eso que volver a oir a Bunny/Usagi decir Gerrero Satan a Saturn.

Veo que hace un par de semanas se mencionó el tema de las ediciones de Discotek en EEUU y se comparó su buen hacer con las chapuzas de Selecta y la verdad es que me he quedado con la impresión de siempre de que en este hilo se tiende a idealizar cómo funcionan las cosas en el extranjero sólo para criticar a Selecta.

Discotek es una editora absolutamente excepcional en el panorama del anime, tanto en catálogo como en elaboración del producto. Tienen un público al que conocen muy bien (ellos mismos forman parte de él) y toman todas sus decisiones en torno a satisfacer a ese público. Por eso sacan licencias que ninguna otra editora en ningún sitio se aventuraría a editar, y en general prestan muchísima atención a la calidad de los masters.

Ahora, si Selecta hubiera tenido la misma cagada que Discotek con Cyber City Oedo 808 no sé cuál habría sido la respuesta en este foro. Sacaron una edición hace apenas un año con un reescalado malísimo (ahora, el encode para el Blu-ray lo hizo MediaOCD así que a callarse) y ahora la reeditan con un máster sacado de los negativos originales. En UK dudo mucho que la edición que sacó AlltheAnime con el reescalado sea sustituida por otra con el máster claramente superior.

Osea que los de Selecta son unos trazas pero ni mucho menos son los únicos.

Iniciado por praseodimio65

Veo que hace un par de semanas se mencionó el tema de las ediciones de Discotek en EEUU y se comparó su buen hacer con las chapuzas de Selecta y la verdad es que me he quedado con la impresión de siempre de que en este hilo se tiende a idealizar cómo funcionan las cosas en el extranjero sólo para criticar a Selecta.

Venga, va, dime un ejemplo de cuando Selecta ha sido honesta con sus clientes y ha dicho que están reescalando y filtrando el video partiendo de un master SD como ha hecho Discotek o tantas otras empresas en otros paises, donde cuando usan un reesclaado lo dicen... Que siempre queréis ver una critica injusta a Selecta cuando en realidad muchos les criticamos con argumentos de peso y pruebas graficas.

Iniciado por praseodimio65

Veo que hace un par de semanas se mencionó el tema de las ediciones de Discotek en EEUU y se comparó su buen hacer con las chapuzas de Selecta y la verdad es que me he quedado con la impresión de siempre de que en este hilo se tiende a idealizar cómo funcionan las cosas en el extranjero sólo para criticar a Selecta.

Discotek es una editora absolutamente excepcional en el panorama del anime, tanto en catálogo como en elaboración del producto. Tienen un público al que conocen muy bien (ellos mismos forman parte de él) y toman todas sus decisiones en torno a satisfacer a ese público. Por eso sacan licencias que ninguna otra editora en ningún sitio se aventuraría a editar, y en general prestan muchísima atención a la calidad de los masters.

Ahora, si Selecta hubiera tenido la misma cagada que Discotek con Cyber City Oedo 808 no sé cuál habría sido la respuesta en este foro. Sacaron una edición hace apenas un año con un reescalado malísimo (ahora, el encode para el Blu-ray lo hizo MediaOCD así que a callarse) y ahora la reeditan con un máster sacado de los negativos originales. En UK dudo mucho que la edición que sacó AlltheAnime con el reescalado sea sustituida por otra con el máster claramente superior.

Osea que los de Selecta son unos trazas pero ni mucho menos son los únicos.

Toda editora tiene sus virtudes y sus defectos, cierto, pero Discotek goza de algo que no tiene selecta y es SINCERIDAD. Discotek en el anuncio de la licencia ya te dice si es remasterizado de verdad o es un reescalado o un BDSD. Selecta te dice ''remasterizado en alta definición desde Japón'' y sorpresa, es un reescalado. Discotek no sube el brillo en los masters ni hace marranadas con el audio ni los infla a DTS-HD, te lo ponen en dolby, PCM o lo que sea porque así son los materiales y poco se puede hacer.

No hablaré de precios porque ellos también tiene cosas caras, pero quiero resaltar los siguientes productos.

-La serie de KOR completa con remasterizado de verdad a 80 dólares y son 48 episodios.
-Bobobo 76 episodios BDSD por 60 dólares.
-Marmalade Boy BDSD 76 episodios + película por 80 dólares.

Aquí nos habría llegado en varias boxes, reescaladas y a 60 cada pack. Porque Japón obliga. Una excusa que ya no cuela; y esto será como el cuento del pastor y el lobo, cuando sea verdad, nadie les creerá.

Selecta tiene un departamento de diseño gráfico exquisito y las presentaciones y diseños que hacen son IMPRESIONANTES (si no contamos las faltas de ortografía que se cuelan en ocasiones). La edición de la película de Doremi que sacarán en mayo es PRECIOSA, y la coleccionista de Lupin Third es una de mis ediciones favoritas de la estantería. Pero estaría genial que ese mimo que se gastan en diseño también se lo aplicaran en la calidad del disco.

Iniciado por solopinguinos

Toda editora tiene sus virtudes y sus defectos, cierto, pero Discotek goza de algo que no tiene selecta y es SINCERIDAD. Discotek en el anuncio de la licencia ya te dice si es remasterizado de verdad o es un reescalado o un BDSD. Selecta te dice ''remasterizado en alta definición desde Japón'' y sorpresa, es un reescalado. Discotek no sube el brillo en los masters ni hace marranadas con el audio ni los infla a DTS-HD, te lo ponen en dolby, PCM o lo que sea porque así son los materiales y poco se puede hacer.

No hablaré de precios porque ellos también tiene cosas caras, pero quiero resaltar los siguientes productos.

-La serie de KOR completa con remasterizado de verdad a 80 dólares y son 48 episodios.
-Bobobo 76 episodios BDSD por 60 dólares.
-Marmalade Boy BDSD 76 episodios + película por 80 dólares.

Aquí nos habría llegado en varias boxes, reescaladas y a 60 cada pack. Porque Japón obliga. Una excusa que ya no cuela; y esto será como el cuento del pastor y el lobo, cuando sea verdad, nadie les creerá.

Selecta tiene un departamento de diseño gráfico exquisito y las presentaciones y diseños que hacen son IMPRESIONANTES (si no contamos las faltas de ortografía que se cuelan en ocasiones). La edición de la película de Doremi que sacarán en mayo es PRECIOSA, y la coleccionista de Lupin Third es una de mis ediciones favoritas de la estantería. Pero estaría genial que ese mimo que se gastan en diseño también se lo aplicaran en la calidad del disco.

Selecta vende envoltorios que llamen la atencion, llenando las ediciones de chuches coleccionables para tapar la mediocridad de las autorias de los discos.

Alguien tenia que decirlo.

Iniciado por solopinguinos

Yo creo que Takeuchi pide redoblaje respetando los nombres originales y Selecta nanai de la china

Pero bueno es solo una teoría, ni se si los BDs ingleses y alemanes tienen sus doblajes con los nombres cambiados.

Para los Blu-rays americanos la serie se redobló. Mientras que el doblaje alemán, por lo que he podido averiguar el único cambio que hay es que dicen Bunny en vez de Usagi, los demás personajes principales parece ser que mantienen su nombre en japones, aunque puede que alguno esté mal pronunciado

Iniciado por gameoric

Para los Blu-rays americanos la serie se redobló. Mientras que el doblaje alemán, por lo que he podido averiguar el único cambio que hay es que dicen Bunny en vez de Usagi, los demás personajes principales parece ser que mantienen su nombre en japones, aunque puede que alguno esté mal pronunciado

Pues huele bastante mal que tuvieran que redoblar el inglés, parece una imposición de la autora, eso explicaria porque Selecta esta teniendo tantos problemas, ojala hubiera mas transparencia... Por cierto, el caso del doblaje catalán es el mismo que el del alemán, solo cambiaron el nombre de la protagonista.

Pues sería lo mas lógico. Selecta todo lo que sea doblar series largas no importa lo exitosas que sean.. no. Excepto Naruto, porque es por tandas y han encontrado manera de abaratar.. en fin

Iniciado por fabrebatalla18

Venga, va, dime un ejemplo de cuando Selecta ha sido honesta con sus clientes y ha dicho que están reescalando y filtrando el video partiendo de un master SD como ha hecho Discotek o tantas otras empresas en otros paises, donde cuando usan un reesclaado lo dicen... Que siempre queréis ver una critica injusta a Selecta cuando en realidad muchos les criticamos con argumentos de peso y pruebas graficas.

El problema está en que Discotek es la excepción y no la regla, las otras distribuidoras extranjeras también se callan los reescalados cuando les da la gana. Meten los materiales que les han mandado los japoneses en un disco o en el caso de UK copian directamente el author de EEUU sin tener ni idea de la procedencia o calidad de los másters. Sí que es verdad que en el extranjero normalmente son mentiras por omisión mientras que Selecta tiende a alardear de sus "remasterizaciones".

De nuevo, me gustaría pensar en cuál habría sido la reacción de la comunidad si Selecta hubiera hecho la misma maniobra con Cyber City Oedo, haciendo pasar al posible comprador dos veces por caja para sustituir un producto claramente inferior en el plazo de tan sólo un año. Hace un par de páginas ya se estaba criticando a Selecta por la distribución de los episodios de la segunda temporada de Demon Slayer cuando ni siquiera se sabe todavía.

Como se ha mencionado Selecta Visión hace casi todo entre mal y peor salvo el apartado diseño gráfico, y personalmente me parece que está entre las editoras más mediocres con las que tengo experiencia salvo quizá Kazé. Prueba de ello es que a día de hoy apenas compro ninguna edición suya porque llegan tarde, son peores o más caras. Ahora, eso no quita de que a menudo se vendan como exclusivos de Selecta Visión problemas generalizados de la industria en todo el mundo.

Estoy totalmente de acuerdo en exigirles mayor transparencia o al menos que no presuman de cosas de las que realmente no pueden presumir, y exigir un mejor producto en general siempre es buena idea. Sin embargo creo que las críticas que se lanzan a Selecta podrían estar mejor enfocadas, desde luego que hasta ahora el discurso online poco ha conseguido mejorar lo que llega a las estanterías.

Los de Selecta eran unos dejados cuando no tenían la suerte de ser el monopolio de edición de anime en España, editando másters cochambrosos con fallos y control de calidad 0 coexistiendo con Jonu, que dentro de sus limitaciones, editaba con más sentido del respeto hacia sus compradores. Pues ahora sin una competencia directa si esperáis algo de seriedad y respeto por los seguidores de anime en nuestro país ya podéis esperar sentados. Llevo como 7 años sin comprar nada a Selecta, el circo que montaron con la Platinum de Evangelion me dolió profundamente y precisamente solo pasaría por el aro, mal que me pese, si me lanzan Evangelion en BD con su doblaje original y sin cagadas de ningún tipo.

Porque con los DVDs no es que hubiera una pixelación, fallito de artefactos digitales o desincronización puntual, no. Lo que daban a pensar es que cómo será su control de calidad y última tecnología en su sala de masterización o como se llame para que se les cuele en un máster de Evangelion un trozo del opening de Dragon Ball Z, ole sus huevos. Y no solo eso, se comen una escena en otro disco del director's cut y son tan cutres que en vez de meter el master completo del capítulo, cogen la escena que falta a palo seco y la ponen para que se reproduzca antes del inicio del capítulo cortado... ole otra vez. Y de una escena desincronizada y un audio japonés en 2.0 ya pasaron directamente de corregir nada...

Selecta es lo peor, jamón serrano de bodega a precio de bellota y encima hay que darles las gracias porque nadie más edita anime en plan major por aquí. Hasta la difunta Manga Films va a quedar como "notable" al lado de estos sacacuartos.

Se defiende su excelente calidad de los diseños y no me parecen tampoco nada del otro jueves. Su colección vista ahora de hong kong legends por ejemplo con esos photoshops de todo a cien hoy día dañan la vista, con lo chulas que son las portadas asiáticas... Y para esos horrores de portada nos vendían las primeras ediciones con una exclusiva fundita de cartón igual que la carátula a casi 20€ la unidad... Para mear y no echar gota.

Que pena que Jonu haya sido la gran perjudicada en todo esto, estoy seguro que nos estaríamos llevando más alegría y menos disgustos que con los "selectos".

Pues lo que sospechaba con el tema Sailor Moon, la cabezona de Takeuchi lo quiere todo perfecto y pide redoblaje o redoblar los momentos que dice Bunny en vez de Usagi y el cabezón de Selecta que no va a invertir nada de redoblaje ni aunque los maten.

Nunca tendremos este anime en la vida, es un hecho. A no ser que uno de los dos ceda.

Para los que pedisteis Konosuba, hoy he recibido este correo:


Cambio en el estado de su pedido . Nuevo estado de pedido: En proceso — JONU SHOP


Konosuba CASI en camino.



Saludos

Recibido mismo mail esta mañana y hace un rato ríe recibido este:

Hola!
¿Cómo estás?
Espero que todo vaya muy bien.
Ya nos ha llegado el magnífico libreto con el minimanga que damos con la edición coleccionista de la Otaku Edition.
Estamos ya manipulando, tan pronto como lo tengamos, te lo enviaremos.
Recuerda que por toda la espera de los retrasos debes recibir:
*Mini Imán Konosuba para los primeras preventas. Tú ya lo tienes asegurado por tener tanta paciencia con la entrega.
*Descuento del 20% sobre la preventa GOLD para la próxima otaku edition de "KONOSUBA. UN MUNDO MARAVILLOSO. SEGUNDA TEMPORADA". Te enviaremos un código cuando esté disponible la preventa.
*El primer cupón online para consiguir la novela de "KONOSUBA: LIGHT NOVEL ESPECIAL (más de 100 páginas)" Si te compras la segunda temporada y la película en el futuro podrás conseguir la novela totalmente gratis y en exclusiva.
*Y un JONU BOX ONLINE para ver durante un mes gratuitamente en Jonu Play la serie Konosuba en español mientras esperas la edición física.
Disculpa por el retraso y muchas gracias por confiar en nosotros.
JONU MEDIA

Aquí otro en proceso

Iniciado por solopinguinos

Pues lo que sospechaba con el tema Sailor Moon, la cabezona de Takeuchi lo quiere todo perfecto y pide redoblaje o redoblar los momentos que dice Bunny en vez de Usagi y el cabezón de Selecta que no va a invertir nada de redoblaje ni aunque los maten.

Nunca tendremos este anime en la vida, es un hecho. A no ser que uno de los dos ceda.

Es que es un continuo tira - tira y no afloja, sobre todo por que aquí para todos fue Bunny y lo digo yo que me vi todo Crystal y ya estoy acostumbrado a Usagi, Mamoru, Hotaru y Minako

Es que es una gilipollez estar así con este anime... Que Takeuchi exija que los subs en español para verla en VOS tengan los nombres originales lo veo lógico y factible. Personalmente si me quitan el mítico doblaje por muchos nombres que se inventen y la redoblaran, hasta dudaría si comprarla...

A ver voy a intentar arrojar algo de luz y esperanza con el tema de Sailor Moon y es que los estadounidenses tenían una razón de peso para hacer el redoblaje y no me refiero a la propia Takeuchi.

Cuando Sailor Moon y Sakura Card Captors se emitieron en USA estos intentaron hacerlas pasar por shonens, para lograr dicho objetivo se pusieron censurar y a inventarse cosas, por ejemplo en Sakura cambiaron el Opening y removieron el nombre de Sakura del título de la serie llamándolo solo Card Captors, en Sailor Moon qué es la que nos ocupa si bien mantuvieron el Opening se inventaron la letra en vez de adaptarla y ademas censuraron cosas incluso añadieron un prólogo a lo Star Wars al principio del opening

Obviamente, todo esto no solo se quedaría en los openings, sino que durante la serie muchas escenas y varios capítulos fueron eliminados para cambiar los contextos en los diálogos y situaciones.

Cuando las series salieron en Blu-ray en Estados Unidos estos hicieron una edición íntegra y sin censura por lo que no podían sincronizar dichos audios, en el caso de Sakura obtaron por poner el redoblaje que hizo Animax USA años mas tarde de sus primeras emisiones en TV ya que este era mucho mas fiel al montaje japones, En cuanto a Sailor Moon solo existía un doblaje y cuando Viz Media adquirió la serie junto a la serie de Sailor Moon Crystal decidieron que las actrices de doblaje de esta última redoblaran también la serie clásica.

En cuanto al Blu-ray Aleman parece ser que no se ha cambiado nada del doblaje y siguen diciendo Bunny y ademas un par de antagonistas tienen el sexo camviado por lo que me hace pensar que no son tan intolerantes con esto del doblaje.

Recordemos que nuestros doblajes están en el siguiente estado el castellano a tiener algo de censura, muchos nombres cambiados, cambios de voces, traducir el término sailor erroniamente como guerrero, entre otras cosas, pero aun asi está años luz de ser lo que era el antiguo doblaje americano y creo que el doblaje no tiene ningun cambio de sexo.

Respecto al doblaje Catalán, en mi opinión es uno de los mejores doblajes que tiene la serie, incluso me atrevo a decir mucho mejor que el castellano y el latino aún así se pueden encontrar algunos errores y "Mini errores" como los siguientes: Dicen Bunny en vez de Usagi, Rai en vez de Rei, y Lluna en ves de Luna, hay que decir que este último sería la traducción literal de Luna en catalan otro caso parecido sería con el trio amazonas que tienen los nombres compuestos por palabras en inglés y estos están traducidos al catalan literalmente de la siguiente manera: Fish Eye cómo Ull de Peix (Ojo de Pez), Hawk's Eye como Ull de Falcó (Ojo de Halcón) y Tiger's Eye como Ull de Tigre (Ojo de Tigre). Tanbien hay que decir que en el doblaje catalan la protagonista siempre llama a los demás personajes por su nombre en canvio en el japonés muchas veces utiliza los diminutivos. Otra cosa a mencionar es que los anglosajonismos de la serie también están traducidos al catalán ejemplo el término sailor está traducido literalmente como marinera y el término make-up traducido erróneamente como transformación Aun que este último también lo cometen muchos doblajes incluso Netflix en varios doblajes cuando doblo Sailor Moon Eternal .
Por último hay que mencionar que el doblaje catalán omite el capítulo 4 (capítulo enteramente de relleno) se cree que la razón de esto es porque dicho capítulo podría ofender a las chicas obesas.

Cómo podéis ver el doblaje castellano no está tan mal como lo estava el ingles y en el caso del catalán la mayoría de los errores son hiper rebuscados por lo que no creo que estos sean un impedimento para que salga la edicion