No se que tal anda la calidad del dvd americano, pero yo tenia el dvd patrio, y la diferencia con el BD es bastante notable. Asi que si te gusta la pelicula, no dudes en quedarte el BD, lo disfrutaras mucho...:DCita:
Iniciado por magotre
Versión para imprimir
No se que tal anda la calidad del dvd americano, pero yo tenia el dvd patrio, y la diferencia con el BD es bastante notable. Asi que si te gusta la pelicula, no dudes en quedarte el BD, lo disfrutaras mucho...:DCita:
Iniciado por magotre
Gracias! Me la quedo pues ;)
¿Hay alguna edición que tenga mejor imagen que la versión española y tenga subtítulos en español? Creo que no, pero por preguntar que no quede.
Bueno, por fin me he hecho con la versión bluray de este peliculón y tengo que coincidir con Stephen, no es referencia pero la diferencia con el dvd es ABISMAL.
Además quiero señalar que gracias a dios los subtitulos son nuevos, se ha hecho una nueva traducción y ahora tienen más sentido. Os pongo algunos ejemplos sueltos
dvd: Miss Reporter (tal cual)
bd: Señorita Reportera (en koreano no dice nada en ingles)
dvd: no trabajamos para gente con escolta
bd: no trabajamos con gente que tiene escolta (el significado cambia totalmente porque esta gente se dedica asutil pero cambia completamente.Spoiler:
son pequeñas tonterias aquí y allí pero que cambia completamente.
Revisionada ayer la película por quinta vez, primera en BD. La ví en castellano (bastante logro fue que la parienta quisiera ver una peli asiática como para endosarle la v.o.) y la pista doblada es un triste 2.0 cuando el dvd traía un 5.1. En la contracarátula indica en audios: "5.1 DTS HD - V.O. Coreano / 5.1 Dolby Digital - V.O. Coreano / Estéreo - Castellano".
Vértice es alumno aventajado de Warner a la hora de no incluír doblajes 5.1 ya existentes en ediciones DVD u Old Boy es un "caso Se7en" con dos ediciones con distintos audios en la pista castellana?
Me auto-quoteoCita:
Iniciado por carlitos_elx
La próxima semana sacaran el pre order en exclusiva de esta obra de arte del cine coreano en play.com . La palabra volar se va a quedar corta. :hail
Spoiler:
Oselallo, estaría bien que pudieras poner el enlace, porque yo no he encontrado la manera de localizarlo :cortina
Muchas gracias
Yo tengo la caja VENGEANCE TRILOGY en edición canadiense; si interesa algún dato específico, no tenéis más que preguntar.
Ojala pudiera Xton, pero veo que al leer, las ansias te han jugado una mala pasada :agradable (que entiendo por cierto).
"La próxima semana sacaran el pre order" . Es el anuncio, en una semana si no sale antes, dejare el link para el pre order, descuida, todavía nadie puede comprar industriales para vender en "Ebay". No estaría de mas que esta tienda con sus steels "exlusivos" limitara la compra a unas pocas unidades.
:doh
Ya esta disponible el artwork. el pre order se adelanta a mañana.
http://www.hidefninja.com/forums/att...1&d=1349707936
http://www.hidefninja.com/forums/att...1&d=1349707936
http://www.hidefninja.com/forums/att...1&d=1349707936
Subtitulos en español ni harto de vino ¿verdad?Cita:
Iniciado por Roy Batty
No, lamentablemente no, solo inglés y francés.Cita:
Iniciado por magotre
Vista ayer por la noche, y opino exactamente lo mismo. La diferencia con el DVD es astronómica (teniendo en cuenta, además, que la edición que nos llegó aquí y que yo tengo no es precisamente la panacea), lo que me he quedado un poco rallado es con lo de los subs que comenta Velo. En la escena de "Miss reporter" a mi me pone "Miss reporter", no "señorita reportera"....si lo he entendido mal, pido disculpas de antemano...:cuniao. Un saludo.Cita:
Iniciado por VeloBueno, por fin me he hecho con la versión bluray de este peliculón y tengo que coincidir con Stephen, no es referencia pero la diferencia con el dvd es ABISMAL.
Además quiero señalar que gracias a dios los subtitulos son nuevos, se ha hecho una nueva traducción y ahora tienen más sentido. Os pongo algunos ejemplos sueltos
dvd: Miss Reporter (tal cual)
bd: Señorita Reportera (en koreano no dice nada en ingles)
dvd: no trabajamos para gente con escolta
bd: no trabajamos con gente que tiene escolta (el significado cambia totalmente porque esta gente se dedica asutil pero cambia completamente.
son pequeñas tonterias aquí y allí pero que cambia completamente.
Ahora mismo en amazon.es edición española por 6 euros y pico....
http://www.amazon.es/Old-Boy-Blu-ray...0121992&sr=1-1
a 19€ vista esta mañana en ECI... ¡gracias Amazon! ... ECI, ¡que te den! :(Cita:
Iniciado por groucho2
Todavía no tenemos MM para encontrarla a 4 y pico como ha conseguido algún insigne forero. Lástima que la edición de UK no lleva subtítulos en castellano :bigcry
xton, yo la compré en la fnac por 10 euros, hace unos días...no son los 6 euros de amazon, pero mejora los casi 20 de ECI...un saludo.Cita:
Iniciado por xton
¿No está OldBoy en la promoción 2x1? En la web de FNAC me suena haberla visto dentro de la promoción este finde, pero acabo de mirar y no me sale...
Al menos en la fnac de parquesur no. Yo me la quería coger junto a otra, y me dijeron que como el precio era inferior a 11 euros (10,50) no entraba en la promoción. Un saludo.Cita:
Iniciado por BerenKaneda
Pillada por 6,15 euros actuales en amazon.es.
Ni siquiera la he visto pero viendo como hablais de ella me tiro de cabeza a por ella.
Tírate claramente, ahora a esperar ya que yo también la pedí la semana anterior
Primeras imagenes del steel exclusivo de Oldboy de play.com de Hidef
Madre mía con estos de Play.com, más que Steelbook, deberían llamarle Spoilerbook :x|
Para quien no ha visto la película le da lo mismo las imágenes (porue no tiene ni idea de que va) y para quien la ha visto, pues que más da...Cita:
Iniciado por viericrespo
Pues en mi opinión, esperemos que el que no la haya visto no se fije demasiado en algunas imágenes del steel... En parte, esto me recuerda al menú principal de Scream 2 en BD, el cual también tiene miga :cortinaCita:
Iniciado por Falstaff
Alguien sabe de alguna web que vendan el blueray edición española? Ni en Fnac, ni ECI, ni amazon.es... En todos los sitios está descatalogada
Nadie?Cita:
Iniciado por I2acso
Gracias de antemano
Creo que no me equivoco diciéndote que es casi, por no decir imposible encontrarla hoy en día, por web como no sea de segundamano imposible, desconozco la tirada, pero eso dice mucho de este titulo a pesar de su doblaje, siempre quedan los subs. No desesperes, a lo mejor en eBay o cex puedes hacerte con ella, merece la pena.
También influirá en que no esté disponible el que la editora, Vértice (antes conocida como manga films), está kaputt ... no edita nada desde Octubre del año pasado.Cita:
Iniciado por Oselallo
Hay alguna manera de comprar esta peli en blu-ray edición española? La acabo de ver y me ha encantado. Parece que es difícil encontrarla según los mensajes que he leído anteriores. GRACIAS
Sinceramente... no es una edición de nivel como para que merezca la pena tenerla, imagen normal/regulera y presentación cutre y sin respetar el poster original.
Ya podría estar en blu-ray aquí... sacan una edición y desde hace dos años no hay copias? joder... y no hay ninguna edición de fuera que lleve subs en español?
En este caso el problema es de su editora y propietaria, que se fue a tomar viento. De todas formas, una editora, con un catálogo medio/grande, no puede mantenerlo todo siempre en activo, debe ir descastalogando.
Señores de Resen, aquí hay negociete!!
Por mil pavetes les dejo mi bd pa que saquen el máster y eso.
:cuniao
Tengo una preguntilla, no he encontrado su hilo por lo que lo expongo aquí mismo.
¿Alguien tiene la peli en bluray de Sympathy for Mr. Vengeance? Lo pregunto ya que no sé si llegó a salir. No la he visto nunca en ningún lado :|.
Gracias de antemano.
No. Solo editaron en bluray Sympathy for Lady Vengeance. La que comentas solo esta en dvd.Cita:
Iniciado por Tsubasa_Air
Entonces ya las tengo todas, incluido el DVD :|.Cita:
Iniciado por popolac
¡Muchas gracias! :abrazo
Ayer pude ver esta película en Blu-Ray en su edición española y me pareció muy mediocre la calidad de la edición. La imagen muy normalita pero lo peor de todo, era el audio. La música estaba tan alta que impedía escuchar las voces de los actores en muchas ocasiones. Fue tan molesto que no sé ni como acabé de ver la película...