Tema: Cars

No seamos pesimistas y esperemos que sean secundarios y que no ensucien ni el cartel ni el DVD. Con Los Increibles tuvimos eso: famosetes en papeles muy secundarios y el DVD y el cartel sin referencias al doblaje (al menos en la carátula, por detrás no lo sé).

¿En serio creeis que por MUY secundarios que sean, no pondran sus nombres mas grandes incluso que el propio titulo de la pelicula?

Ya dobló Santiago Segura Monstruos S.A. en papel principal y no recuerdo haber leido su nombre en el cartel. Y menos en el DVD.

Iniciado por Geralt de Rivia

¿En serio creeis que por MUY secundarios que sean, no pondran sus nombres mas grandes incluso que el propio titulo de la pelicula?

Con Fernando Alonso estoy casi seguro que aparecerá en el cartel.

Pues con la poca gracia que tiene el chaval, menudo doblaje hará....

Un saludo.

Según fuentes bien informadas, Fernando Alonso meterá una morcilla en su texto y cantará el "we are the champions" en la escena final de la película.

Iniciado por wakamole

Según fuentes bien informadas, Fernando Alonso meterá una morcilla en su texto y cantará el "we are the champions" en la escena final de la película.

P.D. Ya me estoy imaginando al Lobato soltar lo de "barbacoa Trulli" ......que pena, por Dios!!!!!!

o un ¡Magic Alonso!

En el cartel no lo pondrán. Pero harán una campaña de mega-marketing por telediarios, programas infantiles y programas del corazón que se enterará del doblaje hasta el ermitaño de mi pueblo, que hace 60 años que no habla con nadie y se folla a sus cabras.

Creo que ya se habló del pésimo doblaje de la película. Me llegó la nota de prensa de que se ha terminado. Deleitaros con la maravillosa inteligencia del departamento de doblaje de TWDC España:

El doblaje de Cars al castellano ha terminado. Famosos del mundo del motor (Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma, Marc Gené, Pedro de la Rosa, Emilio de Villota, Antonio Albacete, Dani Sordo...) y del periodismo (Iñaki Gabilondo, Lorenzó Milá, Pedro Piqueras, Inmaculada Galván, Hiario Pino, Roberto Arce...) han hecho cameos de lujo en esta película habitada exclusivamente por vehículos.
La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo".

Salu2.

El Sueño de Morfeo¿? Bueno, tienen canciones chulas

Estos hijos de ... se la van a cargar.

Las películas de Pixar no merecen esto. ¡Que país!

La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo"

Dios no puede ser... será broma no???? Si estos también van a cantar el himno del mundial de LA SEXTA!!!!!!!!

¿Cómo se puede cantar en tantos sitios cantando TAN MAAAAL? No les ha bastado con destrozar el tema I will survive en el anuncio de CruzCampo???? Si parece la voz de la hormiga!

Amm yo creia que era coña lo del Sueño de Morfeo, está claro que los han cogido porque la cantante del grupo es la novia de Alonso...si aquí está to pensao...
En fin, a mi me da un poco igual, total los son muy importantes...

La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo"

Me limpio el culo con ellos.

Cagonla...

Madre mia menuda matanza estan haciendo con la película...con las ganas que tenía de verla, esta noticia me está asustando....

Pero adonde vamos a llegar???

Esto es un ultraje!!!!

Bueno, pero de quién dobla a los protas aún no se sabe nada no?...

Pero a ver que son cameos....ni siquiera nos daremos cuenta de la mayoria...

Iniciado por fidelio

La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo".

Por si no tuviéramos poco con Alonso y todo este batiburrillo de voces, su jodida novia también en el saco. ¡QUE ASCO! :cabreo

Nuevo Trailer

Iniciado por fidelio

Creo que ya se habló del pésimo doblaje de la película. Me llegó la nota de prensa de que se ha terminado. Deleitaros con la maravillosa inteligencia del departamento de doblaje de TWDC España:

El doblaje de Cars al castellano ha terminado. Famosos del mundo del motor (Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma, Marc Gené, Pedro de la Rosa, Emilio de Villota, Antonio Albacete, Dani Sordo...) y del periodismo (Iñaki Gabilondo, Lorenzó Milá, Pedro Piqueras, Inmaculada Galván, Hiario Pino, Roberto Arce...) han hecho cameos de lujo en esta película habitada exclusivamente por vehículos.
La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo". Salu2.

Bueno, pues felicidades por haber jodido una película, señores encargados del doblaje :jiji. Me habéis hecho ahorrarme 5€ de entrada de cine que destinaré gustosamente al DVD de Z1....

manda huevos :cabreo

Iniciado por Sargento McKamikaze

La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo"

Me limpio el culo con ellos.

Totalmente de acuerdo.

No hay que dalre más importancia.

En cuanto al doblaje espero y confio que sean personajes muuuuuuy secundarios, esta película tiene multitud de personajes.

Aún así da un poquito de asco :cabreo


Un saludo.

¿pero es necesario hacer todas estas chorradas con el doblaje? ¿Alguien va a ir a verlas porque alguno de estos petardos diga una frase chorras?

¿pero es necesario hacer todas estas chorradas con el doblaje? ¿Alguien va a ir a verlas porque alguno de estos petardos diga una frase chorras?

Pues mucho me temo que es un reclamo que les va a funcionar muy bien. Es de esas cosas que llaman la atención a la gente que no es muy cinefila pero va al cine a menudo y no ni quiere oir hablar de la VO.

Yo la veré en VO o me esperaré a verla en dvd, pero ya tengo clarisimo que ni borracho la veré doblada.



Saludos!!!

Iniciado por shaun

Iniciado por Sargento McKamikaze

La canción de los créditos finales la interpreta el grupo "El sueño de Morfeo"

Me limpio el culo con ellos.

Totalmente de acuerdo.

No hay que dalre más importancia.

En cuanto al doblaje espero y confio que sean personajes muuuuuuy secundarios, esta película tiene multitud de personajes.

Aún así da un poquito de asco :cabreo


Un saludo.

Pues yo que tú no esperaría lo del doblaje a personajes secundarios, casi seguro que al protagonista lo doble Fernando Alonso y al Porsche (su novia) lo doble Antonio Lobato...

Una pena, por que la película tiene buena pinta, pero mientras allí lo doblan Paul Newman y Owen Wilson (por ejemplo), aquí meten a lo que está de moda, ya sea Chiquito de la Calzada, el Neng o Fernando Alonso...

Un saludo,