Cita Iniciado por Mizoguchi Ver mensaje
Si re refieres a la copia antigua de Maestros del cine japonés en mi opinión era mala, mala. El color estaba estropeadísimo y además no recuerdo si era una copia no anamórfica o que no respetaba el formato, una de dos. Creo que lo primera, como en el caso de "Yojimbo" de la misma colección. En todo caso es una de las películas de Kurosawa que menos me interesan, soy más de la parte en blanco y negro con Mifune, en la de color me quedo con Ran y Kagemusha, igual me dejo alguna pero sobre todo esas.
Desde mi punto de vista te dejas al menos una: "Dersu Uzala", espléndida película de aventuras, editada con un color lamentable por cierto. Por lo que respecta a Dodeskaden, la edición de Filmax era cuadrada (1,33:1), pero ese es el formato correcto si hacemos caso a imdb:

Akira Kurosawa's first color film and his last film with a final full-screen 1.33:1 aspect ratio.

A mí siempre me ha sorprendido ese formato, pero como no la he visto en cines, no tengo elementos para discutirlo. La calidad de la edición, si la memoria no me juega una mala pasada, es mala (así lo tengo anotado en mi base de datos particular).