Tema: Nefastas traducciones de títulos al castellano

Estos creo que no se han nombrado todavía:

"The sound of music" por "Sonrisas y lágrimas". El original me gusta más, incluso "El sonido de la música" era mejor.

"Goodfellas" por "Uno de los nuestros". En este caso me gusta más el español.

"Eternal sunshine of the spotless mind" por "¡Olvídate de mí!" No esta mal pero era precioso pensar en "El eterno resplandor de una mente sin recuerdos"

"Scarface" por "El precio del poder". En este último caso me gustan los dos Aunque aquí hubiese sido "Caracortada" jajaja Suena muy a pirata o justiciero