No conozco esa adaptación, supongo que te refieres a Miss Julie, de Mike Figgis. Mullan me parece una buena opción, transmite esa sensación de tierra bajo las uñas (creo que esa era la expresión, o algo parecido) que Hitchcock encontraba a faltar en la interpretación de Louis Jordan en El proceso Paradine. A mi modo de ver Farrell está bien, aunque a priori hubiera apostado por Mullan (pero ahora es demasiado mayor... tiene mi edad).
He leído la obra con posterioridad a ver la película (es algo que suelo hacer cuando no conozco la obra adaptada y la película me parece suficientemente sugerente: tanto da que sea teatro, novela o cuentos). Por tanto, como no soy conocedor de la obra de Strindberg, me he limitado a destacar las diferencias más notables, pero no puedo comparar el montaje fílmico de Ullmann con ninguna representación teatral. Tengo la impresión que Ullmann prescinde de algunos apuntes sociales más explícitos en Strindberg, pero haría faltar comparar el texto del guion con la obra frase a frase. En todo caso recomiendo tanto la película como la lectura de la obra teatral.
Bueno, quizá el momento adecuado para ver a Bergman sería... la hora del lobo, en especial durante una noche de insomnio.![]()