-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
joanbik
Yo la he recibido hoy y la edicion inglesa trae 3 discos.Dos BD identicos a la edicion que se vende en España y el tercer disco es el DVD de la peli.El DVD a diferencia de los BD no esta en español.
La caja tiene un disco en la posicion normal,y los otros dos van en una bandeja con dos caras.Ademas lleva varios folletos con proximos lanzamientos de Disney en BD ( Pinocho incluido) y una funda de carton que hace una especie de reflejos (realmente chula).
Esto vale para todas las tiendas UK,aunque me imagino que la funda volara pronto como siempre.
Suscribo lo que dice el amigo joanbik. También recibida de UK esta semana. La funda de cartón una auténtica chulada, con colores que resaltan y en relieve y el estuche interior preparado para tres discos sin solaparse, con separador, como debe ser. La edición tiene una pista estupenda.
Disney tarda en sacar sus ediciones, pero hay que reconocer que se lo trabaja a conciencia. :)
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
THE_FLASH
Suscribo lo que dice el amigo joanbik. También recibida de UK esta semana. La funda de cartón una auténtica chulada, con colores que resaltan y en relieve y el estuche interior preparado para tres discos sin solaparse, con separador, como debe ser. La edición tiene una pista estupenda.
Disney tarda en sacar sus ediciones, pero hay que reconocer que se lo trabaja a conciencia. :)
Suscribo tus palabras The Flash. La acabo de recibir y la funda, que es lo que primero se ve, es una auténtica chulada/fricada, y el interior viene muy bien preparado para los 3 discos.
Me queda por verla, pero no puede pintar mejor la cosa.
Saludos.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
¿En todas las tiendas viene con funda? O al menos en cuales os ha venido... Yo la voy a pedir, pero cuando pongan Narnia 2 en los 3x2.
Un saludo.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Me uno a la lista de poseedores
me ah lelgaod hoy, justo el dia de mi cumple, con su fundita y todo
la edicion le da cien patadas a la española, siendo practicamente igual
pero el detalle del dvd y los 24 euros de play, frente a los 32 de España ha hecho que de cabeza la pillara en tierras britanicas
La imagen es simplemente alucinante.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Por no hablar de que entra en los 3x2 de Amazon uk y play con lo que el precio si se compran más queda entre los 15/16 euros, alucinante :blink
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
Self
¿En todas las tiendas viene con funda? O al menos en cuales os ha venido... Yo la voy a pedir, pero cuando pongan Narnia 2 en los 3x2.
Un saludo.
Self, yo la he pillado en Play UK, por si te sirve de algo.
Saludos.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
Self
¿En todas las tiendas viene con funda? O al menos en cuales os ha venido... Yo la voy a pedir, pero cuando pongan Narnia 2 en los 3x2.
Un saludo.
Yo también estaba interesado en estas 2 pelis y he visto que las 2 estaban en el 3x2 de Zavvi y en el 2x25 libras de HMV.
Con HMV, al final las 25 libras se convierten en 30 con los gastos de envío (15 libras cada una), mientras que con Zavvi son 12 libras precio final (añadiendo otro BD del mismo precio: 18 libras).
Yo las acabo de comprar en Zavvi.
Espero haberte ayudado.
Saludos.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Ayer la visualicé en VO subtitulada y he decir que la imagen es absolutamente increíble, por cierto lo que es aún más increíble es el arte de esta película. Es una Obra Maestra en este sentido.
La gran putada, es que a pesar de que en "Pesadilla antes de Navidad" lo habían hecho bien aquí vuelven a las mismas, y el subtitulado de las canciones se hace en base al doblaje en vez de a la VO :doh. Deberíamos pedir que si quieren que incluyan dos pistas de subtitulos, porque es un putadón.
Por cierto, el PIP pinta que te mueres, luego vere los extras pero sin duda es una de las ediciones del año. Y con 50 años a sus espaldas.
Un saludo.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
beegamer
Self, yo la he pillado en Play UK, por si te sirve de algo.
Saludos.
Aparte de lo que te ha comentado Trincon la segunda parte de Narnia y la Bella Durmiente las tienes disponibles en el 3x2 de Amazon.co.UK
Saludos. Espero que te sirva la información.
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
Twist
Efectivamente, los doblajes originales los conserva Disney y son de su propiedad. Sin embargo, las reposiciones en cine y las ediciones para formato doméstico decidieron a los actores involucrados en los doblajes a exigir una serie de derechos (aparición de sus nombres en los títulos de crédito, pago de royalties por el uso de sus voces en soportes diferentes al original, etc). La primera en iniciar las demandas fue Peggy Lee, cuya voz dobló (en inglés, claro) a cuatro personajes de "La dama y el vagabundo" e intervino en la composición de sus canciones. Ganó la demanda y una sustanciosa indemnización, con la consiguiente alarma del departamento legal de Disney.
Como los contratos de doblaje de los primeros años eran bastante discutibles y legalmente difusos para los parámetros actuales (se hablaba de la cesión del derecho a emplear las voces indefinidamente, no se contemplaba la posibilidad de formatos domésticos masivos, etc), la Disney se vió envuelta en complicados litigios de dudosa resolución, que podían incrementarse y multiplicarse por cada uno de los implicados en los distintos doblajes. El departamento legal de la Disney decidió no arriesgarse a que se cuestionase cada reestreno y reedición, y tener que pagar derechos y atrasos, y consideró ventajoso realizar nuevos doblajes, con todos los requisitos legales puestos al día.
Es sumamente dudoso que Disney dé marcha atrás y decida pagar derechos por doblaje y atrasos a los actuales (y futuros) demandantes; tanto más cuando, partiendo de nuevos doblajes -por mediocres que sean, que lo son-, les resulta más cómodo y, probablemente, más económico elaborar formatos de sonido 5.1, etc, con los que satisfacer a consumidores de nuevo cuño y escasa exigencia artística.
Los antiguos doblajes probablemente quedarán en los archivos de la productora, y es bastante improbable su reutilización pues el derecho a ello depende directamente de que se llegue a un acuerdo general multilateral entre todos los afectados, algo que parece muy dudoso.
En cuanto al doblaje de "La bella durmiente" en concreto, ya se generaron muchas protestas razonadas cuando se empleó el nuevo por primera vez en 2001:
http://www.petitiononline.com/lbddob/petition.html, sin obtener resultado alguno.
(Disculpas por el off topic, aunque tenga que ver con las características de la edición).
Muy interesante este mensaje.
Y una pregunta, pq leyendo varias páginas no me ha quedado aún claro, ¿está redoblada tanto en inglés como en español, no?
-
Re: [BD/UK] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
xagasi
Muy interesante este mensaje.
Y una pregunta, pq leyendo varias páginas no me ha quedado aún claro, ¿está redoblada tanto en inglés como en español, no?
No,solamente esta redoblada en español, q sigue siendo latinoamericano pero no el de toda la vida si no uno q se hizo en el 2001, la calidad es buena pero quien la haya visto con el doblaje antiguo nota la diferencia aunque siga siendo español, no castellano como si se redoblo por ejemplo La sirenita.
-
Re: [BD] La Bella Durmiente
A ver si alguien me puede responder a esto. El DVD de "regalo" que viene en la edición blu-ray UK, ¿viene también con audio en español? Si alguien puede contestarmelo se lo agradecería.
-
Re: [BD] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
edulopez1
A ver si alguien me puede responder a esto. El DVD de "regalo" que viene en la edición blu-ray UK, ¿viene también con audio en español? Si alguien puede contestarmelo se lo agradecería.
No. El dvd standard de UK no incluye el doblaje.
-
Re: [BD] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
edulopez1
A ver si alguien me puede responder a esto. El DVD de "regalo" que viene en la edición blu-ray UK, ¿viene también con audio en español? Si alguien puede contestarmelo se lo agradecería.
si te interesa te la vendo
-
Re: [BD] La Bella Durmiente
No, no, yo ya la tengo, era por saberlo para asi ver si habia alguna posibilidad de si con Pinocho pasaría lo mismo. Pero no creo, ya que supongo que meter
an el DVD versión UK, sin español.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
hola compañeros veries ayer fui al mediamarkt para comprar la peli en bluray de la bella durmiente y cual fue mi sorpresa cuando me dijo que estaba descatalogada y que el mes que viene le llegaba una nueva edicion reeditada que se lo ponia el ordenador incluso vamos
Alguien sabe algo de esto?, sera que la han reeditado por lo del audio nefasto en latino?
es para esperarme o pillar la que esta ya a la venta porque estoy harto de buscar por la red y nadie sabe nada
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Buf, yo no tengo ni idea pero sería brutal si fuese ásí. Aunque no sé por qué, mucho me temo que no va a ser el caso.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
En ninguna página oficial y no oficial de Disney, se habla sobre una nueva edición de La bella durmiente. Se tratará de un error.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
En ninguna página oficial y no oficial de Disney, se habla sobre una nueva edición de La bella durmiente. Se tratará de un error.
si yo pienso lo mismo lo extraño fue lo convencido que me lo dijo el que trabajaba en el mediamarkt, me dijo textualmente en el ordenador me aparece como descatalogada y ya me han comentado que esperamos recibir una nueva edicion reeditada para el mes que viene.
como no sea que el gachón la confundió con la bella y la bestia
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Hombre, descatalogada no está porque sigo viedo copias por varios sitios. A lo mejor es que van a recibir más copias.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Lo siento si alguno trabaja detrás de un mostrador de las tiendas de dvd/bd,pero es que hay cada inutil que no se entera de media.
Tengo anécdotas para no para de contar,de las burradas que sueltan,pero de normal paso,porque a la mayoría les dariamos lecciones,desde lo que es el formato,sus caraterísticas ect,hasta temas de distribución,reedición o nueva edición... :fiu
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Tiene toda la pinta de que la tenían agotada en la tienda y en el ordenador le aparecía que les iban a enviar una nueva remesa, y a eso se refirió como "reedición". Como dice Trek hay cada lumbreras por ahí suelto... :sudor
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
No esta anunciada ninguna reedición en todo caso se referirá a una reposición de sTock
o igual la reeditan con el dvd extra, vete tu a saber
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Hola. Si alguien está buscando esta edición con funda exterior, he visto una copia en ECI Costa MIjas en Fuengirola. Nisiquiera se si entrara en el 50% de Disney porque aparece como descatalogada. Saludos.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Yo he visto hoy varias copias en el ECI de Princesa, en Madrid. Eso si, no entra en el 2x1
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
Jose_Ignacio
Yo he visto hoy varias copias en el ECI de Princesa, en Madrid. Eso si, no entra en el 2x1
Supongo que sin funda, ¿verdad?
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Efectivamente, no tenían funda de cartón.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Yo la compre antes de ayer en uno de los ECI de Sevilla. Quedaba una copia, efectivamente no entraba en el 2x1 por estar descatalogada pero si me venia con funda.
Por cierto, ¿la unica que es edicion diamante es "Blancanieves.."? Tengo las demas en BD pero o ponen edicion platino o 70 aniversario...
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
En amazón UK está por unas 17 libras... buen precio.
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Se que está descatalogada, pero si alguno sabe dónde encontrarla....
En ebay piden 36+6 de gastos de envío. Una burrada.
Gracias
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
La tienes en amazon UK y creo que es el mismo disco que aquí
-
Respuesta: [BD] La Bella Durmiente
Cita:
Iniciado por
nanderas
Se que está descatalogada, pero si alguno sabe dónde encontrarla....
En ebay piden 36+6 de gastos de envío. Una burrada.
Gracias
Yo la compré hace poco en la oferta del 2x1 de carrefour, así que todavía deben quedar desperdigadas por los comercios algunas copias.
-
Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
En amazon UK a mi no me aparecía por que lo estaba escribiendo mal, qué desastre soy.
¿Está castelllano tanto la versión platinum 50 Aniv. 2 discos como la de 1 disco? ¿Hay diferencias para que compense comprar la Platinum?
Gracias
-
Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Cita:
Iniciado por
nanderas
En amazon UK a mi no me aparecía por que lo estaba escribiendo mal, qué desastre soy.
¿Está castelllano tanto la versión platinum 50 Aniv. 2 discos como la de 1 disco? ¿Hay diferencias para que compense comprar la Platinum?
Gracias
yo tenia el bd u.k y llevaba castellano..bueno el espantoso redoblaje
me deshice de ella..me niego a escuchar esas voces
-
Re: Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Acabo de ver la Restauracion de La Bella Durmiente en el disco 2 donde curiosamente dicen:
- Se realizó la grabación en Estéreo (2.0) en cinta magnética (audio analógico), para pasar después a un audio DTS-HD 7.1, las pistas separadas de la película se borraron allá por 1959, porque nunca pensaron que la película en un futuro volviera a restaurarse, por lo que deducí que las voces las extrajeron partiendo de un estéreo.
- El nuevo sonido se re-grabó en Alemania, que es donde está el mayor estudio de grabacion del mundo, para el Blu-Ray, ya que aún tenian las partituras de la BSO.
-
Re: Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Cita:
Iniciado por
Sonix
Acabo de ver la Restauracion de La Bella Durmiente en el disco 2 donde curiosamente dicen:
- Se realizó la grabación en Estéreo (2.0) en cinta magnética (audio analógico), para pasar después a un audio DTS-HD 7.1, las pistas separadas de la película se borraron allá por 1959, porque nunca pensaron que la película en un futuro volviera a restaurarse, por lo que deducí que las voces las extrajeron partiendo de un estéreo.
- El nuevo sonido se re-grabó en Alemania, que es donde está el mayor estudio de grabacion del mundo, para el Blu-Ray, ya que aún tenian las partituras de la BSO.
El audio de la película no se ha re-grabado, solo se ha editado y restaurado digitalmente a partir de los elementos originales de grabación (35 mm 3- track stereo). Sería una barbaridad que se hubiera hecho algo así a una obra artística simplemente para que se oiga mejor. Las re-grabaciones se hacen cuando se ha perdido el audio original y solo como último recurso.
-
Re: Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Cita:
Iniciado por
Harbert
El audio de la película no se ha re-grabado, solo se ha editado y restaurado digitalmente a partir de los elementos originales de grabación (35 mm 3- track stereo). Sería una barbaridad que se hubiera hecho algo así a una obra artística simplemente para que se oiga mejor. Las re-grabaciones se hacen cuando se ha perdido el audio original y solo como último recurso.
OK! Volveré a vermelo, a lo mejor lo entendí mal.
Una pregunta, los doblajes de Edmundo Santos en los VHS se escuchan en Stereo, ¿desde el principio fueron grabados así?
-
Re: Respuesta: [BD] La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Yo estoy interesando en adquirir este BD. ¿Que tal es al edición UK?. Se que tiene, la menos en la pelicula, audio y subtitulos en español. Pero, ¿y en los extras?, ¿está el Cine-Explore, doblado?.
-
Re: La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Disney ha anunciado oficialmente que habrá Edición Diamante de este clásico aunque no se ha concretado la fecha, en principio se espera para Octubre del 2014, recordar que la edición hasta la fecha editada es la Platinum.
Fuente: http://www.blu-ray.com/news/?id=11805
-
Re: La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1959, Disney)
Octubre del 2014 :chalao :chalao :chalao