Cita Iniciado por Kyle Reese Ver mensaje
Cloverfield......... Monstruoso
Groundhog Day........ Atrapado en el tiempo
Parenthood...... Dulce hogar... a veces
Cita Iniciado por FredKrueger Ver mensaje
En el caso de "Atrapado en el tiempo" quiero pensar que lo de "Groundhog Day" ("El día de la marmota") pensaron que aquí en España podríamos no saber de que se trataba, y prefirieron localizarlo con un título que resumiese un poco de qué iba la película...


Lo curioso es que, con el tiempo, la mayoría de mis conocidos la llaman como 'la peli del día de la marmota' antes que Atrapado en el tiempo.

En su fecha de estreno no era conocido dicho día en España, pero desde que la peli se popularizó ya es otra cosa.